dumať
Dumať
Význam a Kontext
Slovo dumať vyjadruje hlboké, sústredené a často pomalé premýšľanie. Je to synonymum pre uvažovanie, premýšľanie o niečom obzvlášť vážnom alebo zložitom. Často sa používa v súvislosti s hľadaním riešenia problému, nachádzaním odpovedí na zložité otázky alebo s rozjímaním o živote a jeho zmysle. (knižné)
Kontext použitia slova dumať je často formálny alebo literárny. Môže sa tiež objaviť v bežnej reči, ak chceme zdôrazniť, že premýšľame o niečom dôkladne a svedomito.
Gramatika
Slovo dumať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je zadumať (dokonavé).
Časovanie slovesa dumať:
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | dumám | dumáš | dumá | dumáme | dumáte | dumajú |
| Minulý | dumal/dumala/dumalo som | dumal/dumala/dumalo si | dumal/dumala/dumalo | dumali/dumali/dumali sme | dumali/dumali/dumali ste | dumali/dumali/dumali |
| Budúci | budem dumať | budeš dumať | bude dumať | budeme dumať | budete dumať | budú dumať |
Rozkazovací spôsob
- Ty: dumaj
- My: dumajme
- Vy: dumajte
Podmieňovací spôsob
Prítomný:
- Ja: dumal/dumala/dumalo by som
- Ty: dumal/dumala/dumalo by si
- On/Ona/Ono: dumal/dumala/dumalo by
- My: dumali/dumali/dumali by sme
- Vy: dumali/dumali/dumali by ste
- Oni/Ony: dumali/dumali/dumali by
Minulý:
- Ja: bol/bola/bolo by som dumal/dumala/dumalo
- Ty: bol/bola/bolo by si dumal/dumala/dumalo
- On/Ona/Ono: bol/bola/bolo by dumal/dumala/dumalo
- My: boli/boli/boli by sme dumali/dumali/dumali
- Vy: boli/boli/boli by ste dumali/dumali/dumali
- Oni/Ony: boli/boli/boli by dumali/dumali/dumali
Činné príčastie prítomné
dumajúci
Slovesné podstatné meno
dumánie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- premýšľať
- uvažovať
- rozjímať
- rozmýšľať
- špekulovať
- meditovať
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Dumať nad problémom: Hlboko sa zaoberať problémom a hľadať riešenie.
- Dumať o živote: Rozjímať o zmysle života a jeho hodnotách.
- Dumať v samote: Premýšľať osamote, bez rušivých vplyvov.
- Zadumať sa: Ponoriť sa do hlbokého premýšľania, stratiť kontakt s realitou.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova dumať je v praslovanskom základe *dǫmati, čo znamená „myslieť, uvažovať“. Výraz je príbuzný s ruským slovom „думать“ (dumat‘) a poľským „dumać“.
Príklady použitia vo vetách
- Celé hodiny dumal nad zložitou matematickou úlohou.
- Často dumá o svojej budúcnosti a o tom, akým smerom sa vydať.
- Sedela pri okne a dumala, čo ju v živote čaká.
- Jeho slová ma prinútili dumať nad zmyslom našej existencie.
- Nechaj ho dumať, možno príde na nejaké riešenie.
Preklady
- Angličtina: to ponder, to contemplate
- Nemčina: nachdenken, grübeln
- Francúzština: méditer, réfléchir
- Španielčina: reflexionar, meditar
- Taliančina: meditare, riflettere
- Ruština: думать (dumat’)
- Čínština: 沉思 (chén sī)