diakritika

Diakritika

Význam a Kontext

Diakritika je súhrnné označenie pre grafické znamienka, ktoré sa pridávajú k písmenám, aby zmenili alebo spresnili ich výslovnosť, prípadne rozlíšili slová s rovnakým zápisom. Používa sa v mnohých jazykoch sveta, vrátane slovenčiny. Zameriava sa na odlíšenie foném, určenie dĺžky samohlások, označenie mäkkosti spoluhlások a iné.

Gramatika

Slovo diakritika je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	diakritika	diakritiky
Genitív	diakritiky	diakritík
Datív	diakritike	diakritikám
Akuzatív	diakritiku	diakritiky
Lokál	diakritike	diakritikách
Inštrumentál	diakritikou	diakritikami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rozlišovacie znamienka
• hláskové znamienka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• používať diakritiku – správne aplikovať diakritické znamienka v texte.
• odstrániť diakritiku – zbaviť text diakritických znamienok.
• chybná diakritika – nesprávne použitie diakritických znamienok.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo diakritika pochádza z gréckeho slova „diakritikos“, čo znamená „rozlišovací“. Vzniklo z „diakrinein“ (rozlišovať), zloženého z „dia“ (cez, medzi) a „krinein“ (rozhodnúť, rozsudzovať).

Príklady použitia vo vetách

• Pri písaní e-mailov by sme mali dbať na správne používanie diakritiky.
• Program automaticky odstránil diakritiku z názvov súborov.
• Text bol ťažko čitateľný kvôli chýbajúcej diakritike.
• Používanie diakritiky je v slovenčine nevyhnutné pre správne pochopenie významu.
• Žiaci sa učia o rôznych typoch diakritiky v slovenskom jazyku.

Preklady

• Angličtina: diacritics
• Nemčina: Diakritika, diakritisches Zeichen
• Francúzština: diacritique
• Španielčina: diacrítico
• Taliančina: segno diacritico
• Ruština: диакритика
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, popisne: 变音符号 – biànyīn fúhào)