diablov

Diablov

Význam a Kontext

Slovo diablov je privlastňovacie prídavné meno odvodené od podstatného mena diabol. Označuje niečo, čo patrí diablovi, je s ním spojené alebo od neho pochádza. Termín sa často používa v prenesenom význame na označenie niečoho zlého, pekelného alebo veľmi ťažkého.

Gramatika

Slovo diablov je privlastňovacie prídavné meno. Skloňuje sa podľa vzoru otcov.

Skloňovanie slova diablov

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	diablov	diablova	diablovo	diablovi	diablovy	diablovy
Genitív	diablovho	diablovej	diablovho	diablových	diablových	diablových
Datív	diablovmu	diablovej	diablovmu	diablovým	diablovým	diablovým
Akuzatív	diablov	diablovu	diablovo	diablových	diablovy	diablovy
Lokál	diablovom	diablovej	diablovom	diablových	diablových	diablových
Inštrumentál	diablovým	diablovou	diablovým	diablovými	diablovými	diablovými

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pekelný
• zlý
• diabolský
• satanský

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• diablov advokát (osoba, ktorá zámerne obhajuje kontroverzné stanovisko s cieľom podnietiť diskusiu)
• maľovať diabla na stenu (vyvolávať strach z budúcnosti)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „diablov“ je odvodené od slova „diabol“. Slovo „diabol“ pochádza z gréckeho slova „diabolos“, čo znamená „ohovárač“ alebo „žalobca“. Toto slovo bolo prebraté do latinčiny ako „diabolus“ a následne do slovanských jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Ten plán bol diablov výmysel.
• Cítil som sa ako v diablovej kuchyni.
• To auto malo diablov pohon.
• Diablov oheň mu horel v očiach.
• Bol to diablov ťažký deň v práci.

Preklady

• Angličtina: devil’s
• Nemčina: des Teufels
• Francúzština: du diable
• Španielčina: del diablo
• Taliančina: del diavolo
• Ruština: дьявольский (d’yavol’skiy)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz)