Úpravkyňa
Úpravkyňa
Význam a Kontext
Úpravkyňa je podstatné meno ženského rodu, ktoré označuje ženu, ktorej profesiou je upravovanie niečoho. Najčastejšie sa používa vo význame ženy, ktorá upravuje účesy (kaderníčka), alebo ženu, ktorá upravuje texty (redaktorka, korektorka). Môže sa tiež použiť pre ženu, ktorá upravuje veci do esteticky alebo funkčne žiaduceho stavu.
Gramatika
Slovo úpravkyňa je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | úpravkyňa | úpravkyne |
| Genitív | úpravkyne | úpravkýň |
| Datív | úpravkyni | úpravkyniam |
| Akuzatív | úpravkyňu | úpravkyne |
| Lokál | úpravkyni | úpravkyňach |
| Inštrumentál | úpravkyňou | úpravkyňami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Kaderníčka (ak ide o úpravu účesov)
- Redaktorka (ak ide o úpravu textov)
- Korektorka (ak ide o úpravu textov)
- Stylistka (v širšom kontexte úpravy vzhľadu)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Úpravkyňa účesov
- Úpravkyňa textov
- Dobrá úpravkyňa
- Navštevovať úpravkyňu
Pre slovo „úpravkyňa“ nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo úpravkyňa je odvodené od slovesa „upraviť“. Sloveso „upraviť“ vzniklo pridaním predpony „u-“ k slovu „praviť“, ktoré súvisí so slovom „pravda“ a pôvodne znamenalo robiť niečo správnym, usporiadaným. Prípona „-kyňa“ sa používa na tvorenie podstatných mien ženského rodu označujúcich vykonávateľku činnosti.
Príklady použitia vo vetách
- Moja priateľka je veľmi šikovná úpravkyňa vlasov.
- Potrebujem ísť k úpravkyni, lebo mám neupravené vlasy.
- Novinárka požiadala úpravkyňu textov, aby skontrolovala jej článok.
- Táto úpravkyňa sa špecializuje na extravagantné účesy.
- Dala som si urobiť nový účes u svojej obľúbenej úpravkyne.
Preklady
- Angličtina: Beautician (pre úpravu vzhľadu), Editor (pre úpravu textov)
- Nemčina: Friseurin (pre úpravu vlasov), Redakteurin (pre úpravu textov)
- Francúzština: Coiffeuse (pre úpravu vlasov), Rédactrice (pre úpravu textov)
- Španielčina: Peluquera (pre úpravu vlasov), Editora (pre úpravu textov)
- Taliančina: Parrucchiera (pre úpravu vlasov), Editrice (pre úpravu textov)
- Ruština: Парикмахер (Parikmacher) (pre úpravu vlasov), Редактор (Redaktor) (pre úpravu textov)
- Čínština: 理发师 (lǐ fà shī) (pre úpravu vlasov), 编辑 (biānjí) (pre úpravu textov)