Skip to main content

estamp

Estamp

Slovo estamp označuje drobnú ozdobu, obyčajne kovovú alebo z plastu, ktorá sa používa na dekoráciu rôznych predmetov, napríklad nábytku, odevov alebo kníh. Estamp význam je teda úzko spojený s dekoratívnymi prvkami.

Význam a Kontext

Estamp má nasledujúce významy:

  • Drobná ozdoba, aplikácia alebo ornament, často z kovu alebo plastu, slúžiaca na dekoráciu. (odborné)
  • V prenesenom zmysle, niečo malé a ozdobné, čo pridáva estetickú hodnotu celku.
  • Používa sa najmä v kontexte umeleckých remesiel, výtvarného umenia a dizajnu.

    Gramatika

    Slovo estamp je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

    Pád Jednotné číslo Množné číslo
    Nominatív estamp estampy
    Genitív estampu estampov
    Datív estampu estampom
    Akuzatív estamp estampy
    Lokál estampe estampoch
    Inštrumentál estampom estampmi

    Estamp skloňovanie je pravidelné podľa vzoru dub.

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    Antonymá

    Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

    Frazeológia a Kolokácie

    • použiť estamp na ozdobu
    • kovový estamp
    • plastový estamp
    • dekoratívny estamp
    • pripevniť estamp

    Pôvod slova (Etymológia)

    Estamp pôvod slova siaha do francúzštiny. Pochádza z francúzskeho slova „estampe“, čo znamená grafický list, tlač alebo odtlačok. Slovo sa postupne prenieslo na označenie drobných ozdobných prvkov vďaka podobnosti procesu vytvárania (vtláčanie, tlač).

    Príklady použitia vo vetách

    • Na túto truhlicu sme pripevnili niekoľko mosadzných estampov.
    • Výrobca nábytku používa rôzne druhy estampov na ozdobenie svojich výrobkov.
    • Na jej šatách bol drobný kvetinový estamp.
    • Detailisti si všimli, že na ráme zrkadla bol jemný estamp.
    • Počas reštaurovania našli pôvodné estampy, ktoré boli predtým odstránené.

    Preklady

    • Angličtina: ornament, applique, embellishment
    • Nemčina: Verzierung, Applikation, Ornament
    • Francúzština: ornement, applique, estampille
    • Španielčina: adorno, aplicación, estampa
    • Taliančina: ornamento, applicazione, estampa
    • Ruština: украшение, аппликация, штамп
    • Čínština: 装饰 (zhuāngshì), 贴花 (tiēhuā)