égalité

Égalité

Význam a Kontext

Égalité je francúzske slovo, ktoré znamená rovnosť. V širšom zmysle vyjadruje stav, v ktorom majú všetky osoby rovnaké práva, status a príležitosti, bez ohľadu na ich pôvod, pohlavie, rasu, náboženstvo alebo iné osobné charakteristiky. Často sa používa v politickom a sociálnom kontexte na označenie ideálu spravodlivej spoločnosti.

Gramatika

Slovo égalité je podstatné meno ženského rodu (féminin) v francúzštine. V slovenskom jazyku sa preberá ako neohybný výraz.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rovnosť
• rovnocennosť
• objektívnosť
• spravodlivosť

Antonymá

• nerovnosť
• diskriminácia
• nespravodlivosť
• útlak

Frazeológia a Kolokácie

• liberté, égalité, fraternité (sloboda, rovnosť, bratstvo) – heslo Francúzskej revolúcie.
• égalité des chances (rovnosť príležitostí) – princíp zabezpečenia rovnakého prístupu k vzdelaniu, zamestnaniu a ďalším oblastiam života.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo égalité pochádza z francúzskeho jazyka, odvodené od slova „égal“ (rovný), ktoré má korene v latinskom slove „aequalis“ (rovnaký, rovný).

Príklady použitia vo vetách

• Francúzska revolúcia bojovala za égalité medzi všetkými občanmi.
• V modernej spoločnosti je dôležité presadzovať égalité príležitostí pre všetkých.
• Zabezpečenie égalité pred zákonom je základným kameňom spravodlivosti.
• Organizácia sa zameriava na podporu rodovej égalité v pracovnom prostredí.

Preklady

• Angličtina: Equality
• Nemčina: Gleichheit
• Francúzština: Égalité
• Španielčina: Igualdad
• Taliančina: Uguaglianza
• Ruština: Равенство (Ravenstvo)
• Čínština: 平等 (Píngděng)