eburín

Eburín

Význam a Kontext

Eburín je (zastaralé) označenie pre slonovinu, predovšetkým v umeleckom kontexte alebo v starších textoch. Používa sa na označenie materiálu, z ktorého sú vyrobené rôzne predmety, ako napríklad sošky, šperky alebo gombíky. Slovo eburín sa často objavuje v literatúre popisujúcej historické artefakty a luxusné predmety.

Gramatika

Slovo „eburín“ je podstatné meno, neživotné, mužského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	eburín	eburíny
Genitív	eburínu	eburínov
Datív	eburínu	eburínom
Akuzatív	eburín	eburíny
Lokál	eburíne	eburínoch
Inštrumentál	eburínom	eburínmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• slonovina
• bielokosť

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• predmety z eburínu: označenie výrobkov zo slonoviny.
• soška z eburínu: malá plastika vyrezaná zo slonoviny.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „eburín“ pochádza z latinského slova „ebur“, čo znamená slonovina. Toto slovo sa do slovenčiny dostalo pravdepodobne prostredníctvom iných európskych jazykov. Etymologický pôvod slova eburín teda súvisí priamo s materiálom, ktorý označuje.

Príklady použitia vo vetách

• V múzeu obdivujeme starobylú sošku z eburínu.
• Gombíky na jej šatách boli vyrobené z pravého eburínu.
• Umelci v minulosti často používali eburín na tvorbu drobných umeleckých diel.
• Starožitný hrebeň bol vyrobený z kvalitného eburínu a zdobený zlatom.

Preklady

• Angličtina: ivory
• Nemčina: Elfenbein
• Francúzština: ivoire
• Španielčina: marfil
• Taliančina: avorio
• Ruština: слоновая кость (slonovaya kost‘)
• Čínština: 象牙 (xiàng yá)