bratstvo
Bratstvo
Význam a Kontext
Bratstvo je označenie pre blízky vzťah medzi osobami, ktorý sa prejavuje vzájomnou úctou, pomocou a solidaritou. Môže ísť o vzťah medzi pokrvnými bratmi, ale aj o prenesený význam, ktorý označuje spoločenstvo ľudí spojených rovnakými ideálmi, záujmami alebo cieľmi. (knižné)
Pojem bratstvo sa často používa v kontexte náboženských, politických alebo sociálnych hnutí, kde zdôrazňuje jednotu a vzájomnú podporu členov. Bratstvo význam tak presahuje biologickú príbuznosť.
Gramatika
Slovo bratstvo je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto. Ide o singulárne podstatné meno (singularia tantum), teda má len jednotné číslo.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | bratstvo |
| Genitív | bratstva |
| Datív | bratstvu |
| Akuzatív | bratstvo |
| Lokál | bratstve |
| Inštrumentál | bratstvom |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- spolupatričnosť
- solidarita
- súdržnosť
- kolegialita
- priateľstvo (v širšom zmysle)
Antonymá
- nepriateľstvo
- nesvár
- rozbroj
- konflikt
Frazeológia a Kolokácie
- bratská pomoc – vzájomná pomoc a podpora medzi ľuďmi, ktorí sa považujú za bratov (napr. medzi štátmi).
- bratská láska – silné puto lásky a náklonnosti medzi bratmi alebo ľuďmi prejavujúcimi si vzájomnú úctu.
- idea bratstva – koncept všeobecnej ľudskej spolupatričnosti a rovnosti.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo bratstvo je odvodené od slova „brat“. Má rovnaký indoeurópsky koreň ako latinské „frater“, nemecké „Bruder“ a anglické „brother“. Bratstvo pôvod slova teda siaha hlboko do indoeurópskej jazykovej rodiny.
Príklady použitia vo vetách
- V našej rodine vládne silné bratstvo.
- Sme svedkami úpadku ideálov bratstva a rovnosti.
- Usilovali sa o budovanie bratstva medzi národmi.
- Študenti prejavili bratstvo a solidaritu s postihnutými rodinami.
- Myšlienka bratstva je základným pilierom humanistickej filozofie.
Preklady
- Angličtina: brotherhood, fraternity
- Nemčina: Bruderschaft
- Francúzština: fraternité
- Španielčina: hermandad
- Taliančina: fratellanza
- Ruština: братство (bratstvo)
- Čínština: 兄弟情谊 (xiōngdì qíngyì) – bratská láska, priateľstvo