explantácia

Explantácia

Význam a Kontext

Explantácia je lekársky termín označujúci chirurgické odstránenie orgánu, tkaniva alebo cudzieho telesa z tela pacienta. Používa sa najmä v súvislosti s odstránením implantátov (napr. prsných implantátov), ale môže sa týkať aj odstránenia iných štruktúr, ktoré boli predtým implantované alebo vznikli v tele (napr. nádoru).

Gramatika

Slovo explantácia je podstatné meno ženského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	explantácia	explantácie
Genitív	explantácie	explantácií
Datív	explantácii	explantáciám
Akuzatív	explantáciu	explantácie
Lokál	explantácii	explantáciách
Inštrumentál	explantáciou	explantáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odstránenie (v medicínskom kontexte)
• vyňatie
• vyoperovanie

Antonymá

• implantácia
• vloženie
• aplikácia

Frazeológia a Kolokácie

• explantácia prsného implantátu: chirurgické odstránenie prsného implantátu.
• indikácia na explantáciu: lekársky dôvod na odstránenie orgánu alebo tkaniva.
• explantácia z dôvodu komplikácií: odstránenie pre problémy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo explantácia pochádza z latinského „explantare“, čo znamená „vytrhnúť, vyklčovať“. Skladá sa z predpony „ex-“ (z, von) a slova „plantare“ (zasadiť, vysadiť).

Príklady použitia vo vetách

• Pacientka podstúpila explantáciu prsných implantátov pre pretrvávajúce bolesti.
• Lekár odporučil explantáciu infikovaného tkaniva.
• Dôvodom pre explantáciu bol posun implantovaného cévy.
• Explantácia orgánu bola nevyhnutná pre záchranu života pacienta.
• Po neúspešnej liečbe nasledovala explantácia nádoru.

Preklady

• Angličtina: explant, explantation
• Nemčina: Explantation
• Francúzština: explantation
• Španielčina: explantación
• Taliančina: espianto
• Ruština: эксплантация (eksplantatsiya)
• Čínština: 移除 (yíchú)