suvenír

Suvenír

Význam a Kontext

Suvenír je predmet, ktorý si človek kupuje alebo dostáva ako pamiatku na nejaké miesto, udalosť, osobu alebo zážitok. Často má pripomínať dovolenku, cestu, návštevu, alebo špeciálnu príležitosť. Slovo „suvenír význam“ v tomto kontexte označuje práve túto pamiatkovú funkciu.

Gramatika

Slovo suvenír je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Suvenír skloňovanie

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	suvenír	suveníry
Genitív	suveníru	suvenírov
Datív	suveníru	suvenírom
Akuzatív	suvenír	suveníry
Lokál	suveníre	suveníroch
Inštrumentál	suvenírom	suvenírmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pamiatka
• darček
• odznak
• prívesok (ak má formu prívesku)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• kúpiť si suvenír – zaobstarať si pamiatku
• dovolenkový suvenír – predmet pripomínajúci dovolenku
• priniesť si suvenír – doniesť si pamiatku z cesty
• suvenír z ciest – pamiatka na putovanie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „suvenír pôvod slova“ má vo francúzskom slove „souvenir“, čo znamená „spomienka“ alebo „pripomienka“. Pochádza z latinského „subvenire“, čo znamená „prísť na myseľ“ alebo „spomenúť si“.

Príklady použitia vo vetách

• Priniesla som si z Paríža krásny suvenír.
• Tento malý suvenír mi bude pripomínať našu spoločnú dovolenku.
• Kúpil som si suvenír, aby som nezabudol na toto úžasné miesto.
• Na poličke mám vystavené suveníry z rôznych krajín.
• Je to pekný suvenír, ale trochu nepraktický.

Preklady

• Angličtina: souvenir
• Nemčina: Souvenir, Andenken
• Francúzština: souvenir
• Španielčina: recuerdo, souvenir
• Taliančina: souvenir, ricordo
• Ruština: сувенир (suvenir)
• Čínština: 纪念品 (jìniànpǐn)