evanjelický

Evanjelický

Význam a Kontext

Slovo evanjelický má viacero významov, všetky však súvisia s evanjelickou cirkvou a jej učením:

V užšom zmysle: patriaci k evanjelickej cirkvi, hlásiaci sa k princípom reformácie, najmä k učeniu Martina Luthera a Jána Kalvína. (náboženské)

V širšom zmysle: týkajúci sa evanjelickej cirkvi, jej organizácie, teológie, histórie a kultúry.

Používané ako synonymum pre protestantský, hoci evanjelici tvoria len časť protestantov.

Kontext použitia slova evanjelický je zvyčajne náboženský, kultúrny alebo historický, a to predovšetkým v súvislosti s dejinami kresťanstva a reformácie.

Gramatika

Evanjelický je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena evanjelický (vzor pekný)

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	evanjelický	evanjelická	evanjelické	evanjelickí	evanjelické	evanjelické	evanjelické
Genitív	evanjelického	evanjelickej	evanjelického	evanjelických	evanjelických	evanjelických	evanjelických
Datív	evanjelickému	evanjelickej	evanjelickému	evanjelickým	evanjelickým	evanjelickým	evanjelickým
Akuzatív	evanjelického/evanjelický	evanjelickú	evanjelické	evanjelických/evanjelickí	evanjelické	evanjelické	evanjelické
Lokál	evanjelickom	evanjelickej	evanjelickom	evanjelických	evanjelických	evanjelických	evanjelických
Inštrumentál	evanjelickým	evanjelickou	evanjelickým	evanjelickými	evanjelickými	evanjelickými	evanjelickými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: evanjelický
• 2. stupeň: evanjelickejší
• 3. stupeň: najevanjelickejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• protestantský (v niektorých kontextoch)
• luteránsky (v užšom zmysle, pre evanjelikov augsburského vyznania)
• reformovaný (v užšom zmysle, pre evanjelikov helvétskeho vyznania)

Antonymá

• katolícky
• pravoslávny

Frazeológia a Kolokácie

• evanjelický kostol: typický kostol evanjelickej cirkvi.
• evanjelická teológia: teológia vychádzajúca z princípov reformácie.
• evanjelický farár: duchovný pôsobiaci v evanjelickej cirkvi.
• evanjelická cirkev: cirkev hlásiaca sa k reformácii.
• evanjelické lýceum: historická škola s evanjelickým zameraním.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo evanjelický pochádza z gréckeho slova „euangelion“ (εὐαγγέλιον), čo znamená „dobrá správa“ alebo „evanjelium“. Odvodené je od slova „evanjelium“, ktoré označuje radostnú zvesť o Ježišovi Kristovi a jeho učení. V 16. storočí, počas reformácie, sa začalo používať na označenie stúpencov reformácie, ktorí sa odvolávali na „evanjelium“ ako základ svojej viery.

Príklady použitia vo vetách

• Navštevujeme evanjelický kostol v našom meste.
• Jeho starý otec bol významný evanjelický teológ.
• Evanjelická cirkev kladie dôraz na osobnú vieru a štúdium Biblie.
• Žiaci evanjelického lýcea dosahujú výborné výsledky.
• Diskutovali sme o rozdieloch medzi evanjelickým a katolíckym učením.

Preklady

• Angličtina: Evangelical, Lutheran (ak sa jedná o luteránsku vetvu)
• Nemčina: evangelisch
• Francúzština: évangélique
• Španielčina: evangélico
• Taliančina: evangelico
• Ruština: евангелический (evangelíčeskij)
• Čínština: 福音的 (fú yīn de)