osud

Osud

Význam a Kontext

Slovo osud má niekoľko významov:

1. (knižné) Vopred daný beh udalostí, ktoré človeka nevyhnutne postihnú; sila, ktorá riadi tieto udalosti.
2. Súhrn udalostí a okolností, ktoré ovplyvňujú život jednotlivca alebo skupiny.
3. Nešťastná udalosť, nepríjemný stav.

Slovo sa často používa v kontexte filozofických úvah o predurčení a slobodnej vôli. Vyjadruje tiež silu, ktorá je mimo ľudskej kontroly a ovplyvňuje život.

Gramatika

Slovo osud je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	osud	osudy
Genitív	osudu	osudov
Datív	osudu	osudom
Akuzatív	osud	osudy
Lokál	osude	osudoch
Inštrumentál	osudom	osudmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• údel
• sudba (zastaralé)
• povera (v kontexte viery v osud)
• karma (východná filozofia)
• skaza (v negatívnom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zlý osud: Nešťastná budúcnosť, séria nešťastných udalostí.
• krutý osud: Nepriaznivá budúcnosť, ťažké životné skúšky.
• veriť v osud: Byť presvedčený, že budúcnosť je predurčená.
• hra osudu: Súhra náhod a okolností, ktoré ovplyvňujú život.
• nechať niečo na osud: Nemať vplyv na vývoj udalostí.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo osud pochádza z praslovanského *sǫdъ, čo znamenalo súd, rozsudok, to, čo je súdené. Je odvodené od slovesa *sǫditi (súdiť). Pôvodne teda označovalo rozhodnutie vyššej moci, neskôr sa význam posunul k nezvratnému behu udalostí.

Príklady použitia vo vetách

• Verím, že každý človek má svoj osud vo vlastných rukách.
• Zdalo sa, že osud sa s ním kruto zahráva.
• Prijal svoj osud s pokorou a odhodlaním.
• Často premýšľam nad tým, aký osud ma čaká.
• Jeho osud bol spečatený už v detstve.

Preklady

• Angličtina: fate, destiny
• Nemčina: Schicksal
• Francúzština: destin, fatalité
• Španielčina: destino, hado
• Taliančina: destino, sorte
• Ruština: судьба (sud’ba)
• Čínština: 命运 (mìngyùn)