edičný

Edičný

Význam a Kontext

Slovo edičný má prídavný význam a vzťahuje sa na činnosti súvisiace s editovaním textov, pripravovaním publikácií a ich uvádzaním na trh. Označuje proces úpravy, redakcie a celkovej prípravy diela (napr. knihy, časopisu, novín) na vydanie. (odborné)

Edičný význam sa prejavuje v rôznych kontextoch, od jazykovej úpravy až po grafickú úpravu a marketingovú stratégiu spojenú s vydávaním.

Gramatika

Slovo „edičný“ je prídavné meno, akostné, vzťahové, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo – mužský rod	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	edičný	edičná	edičné	ediční	edičné	edičné
Genitív	edičného	edičnej	edičného	edičných	edičných	edičných
Datív	edičnému	edičnej	edičnému	edičným	edičným	edičným
Akuzatív	edičný	edičnú	edičné	edičných	edičné	edičné
Lokál	edičnom	edičnej	edičnom	edičných	edičných	edičných
Inštrumentál	edičným	edičnou	edičným	edičnými	edičnými	edičnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: edičný
• 2. stupeň: edičnejší
• 3. stupeň: najedičnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• redakčný
• vydavateľský
• korektorský (čiastočne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• edičný plán: plán vydávania kníh a publikácií
• edičná rada: orgán, ktorý rozhoduje o vydávaní publikácií
• edičná úprava: úpravy textu, ktoré sa vykonávajú pred vydaním
• edičná poznámka: komentár editora k textu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „edičný“ pochádza z latinského slova „editio“, čo znamená „vydanie“ alebo „uverejnenie“. Slovo „editio“ je odvodené od slovesa „edere“, čo znamená „vydať“, „uverejniť“ alebo „predložiť“.

Príklady použitia vo vetách

• Spoločnosť má rozsiahly edičný plán na nasledujúci rok.
• Podrobil text dôkladnej edičnej úprave predtým, ako ho odovzdal do tlače.
• Edičná rada posudzuje rukopisy a vyberá tie najlepšie na vydanie.
• Je dôležité dodržiavať edičné štandardy.
• Pracujem na edičnom projekte zameranom na modernú poéziu.

Preklady

• Angličtina: editorial, publishing
• Nemčina: editorisch, Verlags-
• Francúzština: éditorial
• Španielčina: editorial
• Taliančina: editoriale
• Ruština: издательский (izdatel’skij)
• Čínština: 编辑的 (biānjí de)