jadro

Jadro

Význam a Kontext

Slovo jadro má viacero významov. Primárne označuje vnútornú, centrálnu časť niečoho. Môže ísť o fyzický objekt, ale aj o abstraktný koncept.

Fyzické jadro: Vnútorná časť ovocia, stromov, rastlín alebo buniek. Napríklad (biol.) jadro bunky obsahuje genetickú informáciu.

Prenesený význam: Podstata veci, hlavný, základný prvok. Napríklad: (hovorové) jadro problému.

Technický význam: Aktívna zóna, v ktorej prebieha reťazová reakcia v jadrovom reaktore. Napríklad: (tech.) jadro reaktora.

Kontext použitia slova jadro je veľmi široký a závisí od odboru alebo situácie, v ktorej sa používa. Počnúc biológiou, cez fyziku až po bežnú komunikáciu.

Gramatika

Slovo jadro je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jadro	jadrá
Genitív	jadra	jadier
Datív	jadru	jadrám
Akuzatív	jadro	jadrá
Lokál	jadre	jadrách
Inštrumentál	jadrom	jadrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• stred (centrálna časť)
• vnútro
• podstata (hlavný význam)
• element (základný prvok)
• esencia

Antonymá

• povrch
• okraj
• obvod
• škrupina

Frazeológia a Kolokácie

• jadro pudla (podstata problému) – odhalenie skutočnej podstaty problému
• tvrdé jadro (neústupná skupina) – skupina ľudí, ktorá je neoblomná vo svojich názoroch
• jadro bunky (centrálna časť bunky) – organela obsahujúca genetický materiál

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jadro má pôvod v praslovanskom slove *ędrъ, ktoré označovalo vnútornú, silnú časť, alebo semeno. Súvisí so slovami ako „jedro“ (v zmysle plachta) a staroslovanským „jadъ“ (potrava, pokrm). Významovo sa vyvinulo cez predstavu semena ako nositeľa života a potenciálu.

Príklady použitia vo vetách

• Jadro Zeme je veľmi horúce.
• Odhalili sme jadro problému počas dlhej diskusie.
• V jadre svojej bytosti je dobrý človek.
• Jadro marhule je ukryté vo vnútri plodu.
• Vedci skúmajú správanie sa častíc v jadre atómu.

Preklady

• Angličtina: core, nucleus
• Nemčina: Kern
• Francúzština: noyau, cœur
• Španielčina: núcleo
• Taliančina: nucleo, cuore
• Ruština: ядро (jadro)
• Čínština: 核心 (héxīn)