odkiaľ
Odkiaľ
Odkiaľ je príslovka miesta, ktorá vyjadruje smerovanie alebo východiskový bod deja, stavu, alebo pôvodu nejakej entity. Používa sa na pýtanie sa na miesto pôvodu alebo na vyjadrenie informácie o pôvode.
Význam a Kontext
Príslovka odkiaľ má nasledujúce významy:
Gramatika
Slovo odkiaľ je príslovka miesta. Je to neohebný slovný druh.
Toto slovo je neohybné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- z ktorého miesta
- z akého miesta
- odkiaľto
- z ktoré strany
Antonymá
-
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- odkiaľ vietor fúka – zistiť skutočné príčiny alebo zdroje problému.
- nevedieť, odkiaľ skôr – mať príliš veľa povinností a nevedieť, čomu sa venovať prednostne.
- odkiaľsi, ktovie odkiaľ – neurčité miesto pôvodu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo odkiaľ vzniklo spojením predložky „od“ a opytovacieho zámena „kiaľ“ (zastaralý výraz pre „kde“). Výraz „kiaľ“ má pôvod v staroslovanskom „къде“ (kde).
Príklady použitia vo vetách
- Odkiaľ si prišiel taký unavený?
- Zaujíma ma, odkiaľ pochádza táto starožitnosť.
- Neviem, odkiaľ sa vzala táto informácia, ale je nepravdivá.
- Odkiaľ sa pozeráš na svet?
- Odkiaľ máš tie nádherné šaty?
Preklady
- Angličtina: from where
- Nemčina: woher
- Francúzština: d’où
- Španielčina: de dónde
- Taliančina: da dove
- Ruština: откуда
- Čínština: 从哪里 (cóng nǎlǐ)