Skip to main content

odkiaľ

Odkiaľ

Odkiaľ je príslovka miesta, ktorá vyjadruje smerovanie alebo východiskový bod deja, stavu, alebo pôvodu nejakej entity. Používa sa na pýtanie sa na miesto pôvodu alebo na vyjadrenie informácie o pôvode.

Význam a Kontext

Príslovka odkiaľ má nasledujúce významy:

  • Z ktorého miesta; z akého zdroja: Odkiaľ pochádza táto informácia?
  • Vyjadruje východiskový bod: Odkiaľ začneme s upratovaním?
  • Používa sa v spojení so slovesami pohybu, vyjadruje smer pohybu od nejakého miesta: Odkiaľ idete?
  • Gramatika

    Slovo odkiaľ je príslovka miesta. Je to neohebný slovný druh.

    Toto slovo je neohybné.

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    • z ktorého miesta
    • z akého miesta
    • odkiaľto
    • z ktoré strany

    Antonymá

    • Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

    Frazeológia a Kolokácie

    • odkiaľ vietor fúka – zistiť skutočné príčiny alebo zdroje problému.
    • nevedieť, odkiaľ skôr – mať príliš veľa povinností a nevedieť, čomu sa venovať prednostne.
    • odkiaľsi, ktovie odkiaľ – neurčité miesto pôvodu.

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo odkiaľ vzniklo spojením predložky „od“ a opytovacieho zámena „kiaľ“ (zastaralý výraz pre „kde“). Výraz „kiaľ“ má pôvod v staroslovanskom „къде“ (kde).

    Príklady použitia vo vetách

    • Odkiaľ si prišiel taký unavený?
    • Zaujíma ma, odkiaľ pochádza táto starožitnosť.
    • Neviem, odkiaľ sa vzala táto informácia, ale je nepravdivá.
    • Odkiaľ sa pozeráš na svet?
    • Odkiaľ máš tie nádherné šaty?

    Preklady

    • Angličtina: from where
    • Nemčina: woher
    • Francúzština: d’où
    • Španielčina: de dónde
    • Taliančina: da dove
    • Ruština: откуда
    • Čínština: 从哪里 (cóng nǎlǐ)