Nákaza

Nákaza

Význam a Kontext

Nákaza je prenosné ochorenie, ktoré sa šíri priamym alebo nepriamym kontaktom medzi jedincami. Môže to byť vírusová, bakteriálna, parazitická alebo hubová infekcia. Nákaza význam v širšom zmysle slova označuje aj prenesenie akéhokoľvek javu, myšlienky či správania z jednej osoby na druhú. (medicínsky), (prenesene)

Prenosné ochorenie spôsobené mikroorganizmami.

Prenesenie myšlienok, správania alebo zlozvykov.

Gramatika

Nákaza je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	nákaza	nákazy
Genitív	nákazy	nákaz
Datív	nákaze	nákazám
Akuzatív	nákazu	nákazy
Lokál	nákaze	nákazách
Inštrumentál	nákazou	nákazami

Nákaza skloňovanie je pravidelné podľa vzoru žena.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• infekcia
• epidéma (rozsiahla nákaza)
• pandémia (celosvetová nákaza)
• mor (historicky)
• ohnisko (miesto nákazy)

Antonymá

• imunita
• odolnosť
• sterilita (v medicínskom kontexte)

Frazeológia a Kolokácie

• šíriť nákazu – roznášať ochorenie.
• podľahnúť nákaze – ochorieť na prenosnú chorobu.
• chrániť sa pred nákazou – prijímať preventívne opatrenia.
• ohnisko nákazy – miesto, kde sa ochorenie vyskytuje.
• prenosná nákaza – ochorenie, ktoré sa šíri medzi ľuďmi alebo zvieratami.

Pôvod slova (Etymológia)

Nákaza pôvod slova je odvodený od slovesa „nakaziť“, ktoré pochádza z praslovanského *kaziti, majúceho význam kaziť, poškodzovať. Predpona „na-“ vyjadruje smerovanie alebo šírenie niečoho negatívneho, čo kazí zdravie.

Príklady použitia vo vetách

• Šírenie nákazy sa dá spomaliť dodržiavaním hygienických opatrení.
• Lekári sa snažia zabrániť šíreniu nákazy v nemocnici.
• V stredoveku sa ľudia báli nákazy morom.
• Hrozí, že sa nákaza rozšíri do ďalších regiónov.
• Nákaza sa preniesla kvapôčkovou infekciou.

Preklady

• Angličtina: Contagion, Infection
• Nemčina: Ansteckung, Infektion
• Francúzština: Contagion, Infection
• Španielčina: Contagio, Infección
• Taliančina: Contagio, Infezione
• Ruština: Зараза, Инфекция
• Čínština: 传染病 (chuánrǎnbìng)