epifánia

Epifánia

Význam a Kontext

Epifánia je slovo gréckeho pôvodu, označujúce zjavenie, náhle pochopenie alebo objavenie hlbšej pravdy či významu. Najčastejšie sa používa pre označenie náhleho a intenzívneho vnútorného zážitku, ktoré prináša neočakávaný vhľad do podstaty veci, situácie alebo problému. (odborné, psychologické) Môže ísť o moment osvietenia, keď si človek zrazu uvedomí niečo dôležité alebo zložité spojitosti.

Gramatika

Slovo epifánia je podstatné meno ženského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	epifánia	epifánie
Genitív	epifánie	epifánií
Datív	epifánii	epifániám
Akuzatív	epifániu	epifánie
Lokál	epifánii	epifániách
Inštrumentál	epifániou	epifániami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zjavenie
• osvietenie
• vhľad
• vnuknutie
• intuícia
• preblesk

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zažiť epifániu: prežiť náhly a dôležitý vhľad
• moment epifánie: čas, kedy človek zažije náhle pochopenie
• epifánia riešenia: náhle pochopenie, ako riešiť problém

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo epifánia pochádza z gréckeho slova „ἐπιφάνεια“ (epiphaneia), ktoré znamená „zjavenie“, „ukázanie sa“ alebo „náhle objavenie“. Používalo sa pre označenie prejavu božstva alebo inej nadprirodzenej bytosti. V prenesenom zmysle sa neskôr začalo používať pre označenie náhleho pochopenia alebo vhľadu.

Príklady použitia vo vetách

• Po dlhých rokoch hľadania konečne zažil epifániu a pochopil zmysel svojho života.
• Ten moment epifánie zmenil jeho pohľad na svet.
• Vďaka epifánii počas meditácie našla vnútorný pokoj.
• Jeho práca je plná momentov epifánie, ktoré ohromujú čitateľa.
• Spisovateľ sa snažil zachytiť ten prchavý pocit epifánie vo svojich dielach.

Preklady

• Angličtina: epiphany
• Nemčina: Epiphanie, Offenbarung
• Francúzština: épiphanie
• Španielčina: epifanía
• Taliančina: epifania
• Ruština: эпифания, прозрение
• Čínština: 顿悟 (dùn wù – náhle prebudenie, náhle pochopenie)