exarcha

Exarcha

Slovo exarcha má v cirkevnom kontexte špecifický exarcha význam, ktorý si priblížime. Poďme sa pozrieť na definíciu, gramatické vlastnosti (vrátane exarcha skloňovanie), exarcha synonymá, exarcha pôvod slova, a ukážeme si aj exarcha použitie vo vetách a jeho exarcha preklad do iných jazykov.

Význam a Kontext

Exarcha je:

(východné cirkvi) Vysoký cirkevný hodnostár, ktorý stojí na čele exarchátu.

(hist.) V Byzantskej ríši miestodržiteľ poverený vojenskou a civilnou správou rozsiahleho územia.

Slovo sa typicky používa v kontexte cirkevnej hierarchie a správy, alebo pri popisovaní historických štruktúr Byzantskej ríše. V súčasnosti sa s ním najčastejšie stretávame v súvislosti s východnými cirkvami.

Gramatika

Slovo exarcha je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru hrdina.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	exarcha	exarchovia
Genitív	exarchu	exarchov
Datív	exarchovi	exarchom
Akuzatív	exarchu	exarchov
Lokál	exarchovi	exarchoch
Inštrumentál	exarchom	exarchami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vikár (v širšom význame)
• patriarcha (v niektorých kontextoch, pre vyššie postaveného exarchu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vymenovať exarchu
• odvolať exarchu
• exarcha spravuje
• úrad exarchu
• exarchát pod vedením exarchu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo exarcha pochádza z gréckeho slova ἔξαρχος (exarchos), čo znamená „vodca“, „náčelník“. Slovo je zložené z predpony ἐξ- (ex-), znamenajúcej „von z, z“, a slova ἄρχω (archo), znamenajúceho „vládnem“.

Príklady použitia vo vetách

• Nový exarcha bol slávnostne uvedený do úradu.
• Exarcha dohliadal na všetky farnosti v regióne.
• Autorita exarchu bola v tejto oblasti nespochybniteľná.
• Exarchu sprevádzal diakon.
• O rozhodnutí nového exarchu sa diskutovalo dlhé týždne.

Preklady

• Angličtina: Exarch
• Nemčina: Exarch
• Francúzština: Exarque
• Španielčina: Exarca
• Taliančina: Escarca
• Ruština: Экзарх (Ekzarch)
• Čínština: 主教管区长 (Zhǔjiào guǎnqū zhǎng)