filadelf
Filadelf
Význam a Kontext
Slovo filadelf označuje príslušníka náboženskej skupiny alebo hnutia hlásajúceho bratstvo a lásku medzi ľuďmi. Často sa spája s ideálmi filantropie a sociálnej spravodlivosti. (náboženské)
Výraz filadelf môže mať prenesený význam, označujúci osobu prejavujúcu mimoriadnu lásku, priateľstvo a obetavosť voči iným.
Gramatika
Filadelf je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | filadelf | filadelfi |
| Genitív | filadelfa | filadelfov |
| Datív | filadelfovi | filadelfom |
| Akuzatív | filadelfa | filadelfov |
| Lokál | filadelfovi | filadelfoch |
| Inštrumentál | filadelfom | filadelfmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- filadelfská láska – bratská láska, láska medzi ľuďmi
- byť filadelfom – prejavovať lásku a porozumenie
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo filadelf pochádza z gréckeho slova „philadelphos“, čo znamená „milujúci bratov“. Je zložené zo slov „philos“ (láska) a „adelphos“ (brat).
Príklady použitia vo vetách
- Filadelfi sa zasadzovali za mier a porozumenie medzi národmi.
- Bol známy ako filadelf, ktorý nezištne pomáhal chudobným.
- Jeho životný postoj bol inšpirovaný ideálmi filadelfov.
- Stať sa filadelfom v dnešnom svete je náročná úloha.
Preklady
- Angličtina: Philadelphian (ak sa vzťahuje na obyvateľa Philadelphie), brother (v náboženskom kontexte)
- Nemčina: Philadelphier (ak sa vzťahuje na obyvateľa Philadelphie), Bruder (v náboženskom kontexte)
- Francúzština: Philadelphien (ak sa vzťahuje na obyvateľa Philadelphie), frère (v náboženskom kontexte)
- Španielčina: Filadelfino (ak sa vzťahuje na obyvateľa Philadelphie), hermano (v náboženskom kontexte)
- Taliančina: Filadelfiese (ak sa vzťahuje na obyvateľa Philadelphie), fratello (v náboženskom kontexte)
- Ruština: Филадельфиец (Filadel’fijec) (ak sa vzťahuje na obyvateľa Philadelphie), брат (brat) (v náboženskom kontexte)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť výraz vyjadrujúci „bratstvo“ alebo „lásku k blížnemu“)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž