flyš
Flyš
Význam a Kontext
Flyš je špecifický typ sedimentárnej horniny, ktorá vzniká v hlbokomorskom prostredí, typicky v predhlbniach horských pásiem. Charakterizuje ho rytmické striedanie vrstiev pieskovcov, ílovcov a zlepencov. (odborné, geologické) Pojem „flyš význam“ sa teda vzťahuje na geologickú formáciu s charakteristickým zložením a spôsobom vzniku.
Gramatika
Slovo „flyš“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub. Používa sa prevažne v jednotnom čísle, hoci v niektorých kontextoch sa môže vyskytnúť aj v množnom čísle (napr. rôzne typy flyšov).
Skloňovanie podstatného mena flyš (vzoru dub)
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | flyš | flyše |
| Genitív | flyšu | flyšov |
| Datív | flyšu | flyšom |
| Akuzatív | flyš | flyše |
| Lokál | flyši | flyšoch |
| Inštrumentál | flyšom | flyšmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- turbiditný komplex (odborné)
- súvrstvie sedimentov (v širšom zmysle)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- flyšové pásmo: označenie územia s výskytom flyšových hornín.
- flyšová zóna: synonymum pre flyšové pásmo.
- flyšové sedimenty: sedimenty typické pre flyš.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „flyš pôvod slova“ má pôvod v nemeckom jazyku. Pochádza zo švajčiarskeho nemeckého výrazu „Flysch“, ktorý označoval klzké, nestabilné svahy v alpskej oblasti.
Príklady použitia vo vetách
- Flyš je typický pre oblasť Karpát.
- Štruktúra flyšu nám umožňuje rekonštruovať geologickú históriu územia.
- Zloženie flyšu naznačuje jeho hlbokomorský pôvod.
- V oblasti bol nájdený rozsiahly flyš.
- Analýza flyšu potvrdila predošlé hypotézy.
Preklady
- Angličtina: Flysch
- Nemčina: Flysch
- Francúzština: Flysch
- Španielčina: Flysch
- Taliančina: Flysch
- Ruština: Флиш (Fliš)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa prepis) 灰岩 (Huī yán – doslova „popolavá hornina“, preklad závisí od kontextu)