venovať

Venovať

Význam a Kontext

Slovo venovať má niekoľko významov. Primárne znamená darovať niečo, poskytnúť niečo niekomu, často s pocitom náklonnosti, úcty, alebo ako prejav vďaky. Môže tiež znamenať zasvätiť alebo obetovať svoj čas, energiu alebo schopnosti nejakej činnosti alebo osobe. Štylisticky sa slovo bežne používa v bežnej komunikácii, ale aj v formálnejšom kontexte.

Darovať, darovať niekomu niečo (hmotné i nehmotné). (bežné)

Obetovať, zasvätiť niečo (čas, energiu, pozornosť) nejakej činnosti alebo osobe. (bežné)

Uznať, prejaviť úctu alebo vďaku (dielom, prejavom). (formálne)

Gramatika

Slovo „venovať“ je sloveso. Je to nedokonavé sloveso, a jeho dokonavý vid je „venovať“. Spadá do slovesnej triedy -ovať.

Časovanie slovesa venovať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	venujem	venuješ	venuje	venujeme	venujete	venujú
Minulý	venoval/a som	venoval/a si	venoval/a	venovali/y sme	venovali/y ste	venovali/y
Budúci	budem venovať	budeš venovať	bude venovať	budeme venovať	budete venovať	budú venovať

Rozkazovací spôsob

• venuj (ty)
• venujme (my)
• venujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	venoval/a by som	venoval/a by si	venoval/a by	venovali/y by sme	venovali/y by ste	venovali/y by
Minulý	bol/a by som venoval/a	bol/a by si venoval/a	bol/a by venoval/a	boli by sme venovali/y	boli by ste venovali/y	boli by venovali/y

Činné príčastie prítomné

venujúci

Trpné príčastie

venovaný

Slovesné podstatné meno

venovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• darovať (niečo)
• obetovať (niečo)
• zasvätiť (niečo)
• poskytnúť (niečo)
• darovať (čas)
• odovzdať

Antonymá

• brať
• zneužívať
• zanedbávať
• ignorovať

Frazeológia a Kolokácie

• venovať pozornosť (niečomu) – sústrediť sa na niečo, všímať si niečo
• venovať čas (niekomu/niečomu) – vyhradiť si čas na niekoho/niečo
• venovať úsilie (do niečoho) – vynaložiť námahu na dosiahnutie cieľa
• venovať sa (niekomu/niečomu) – aktívne sa zaoberať niekým/niečím
• venovať knihu (niekomu) – darovať knihu s osobným venovaním

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „venovať“ má slovanský pôvod. Pochádza z praslovanského „*věnovati“, ktoré je odvodené od „*věno“ (veno, dar). Pôvodný význam súvisel s darovaním vena neveste.

Príklady použitia vo vetách

• Chcem ti venovať túto knihu ako prejav vďaky.
• Musím venovať viac pozornosti štúdiu, ak chcem úspešne zložiť skúšky.
• Rozhodol sa venovať svoj život pomoci druhým.
• Venovali sme mu potlesk za jeho vynikajúci výkon.
• Umelci často venujú svoje diela na charitatívne účely.

Preklady

• Angličtina: to dedicate, to devote, to give, to donate
• Nemčina: widmen, schenken, zuwenden
• Francúzština: dédier, consacrer, donner
• Španielčina: dedicar, consagrar, dar
• Taliančina: dedicare, donare, consacrare
• Ruština: посвящать, дарить
• Čínština: 奉献 (fèngxiàn), 献给 (xiàn gěi)