fortissimo
Fortissimo
Význam a Kontext
Fortissimo (taliansky) je hudobný výraz označujúci veľmi silno, veľmi hlasno. Je to dynamické označenie v notovom zápise, ktoré inštruuje interpreta hrať alebo spievať pasáž s maximálnou intenzitou (ak to nástroj umožňuje). Bežne sa označuje skratkou ff.
Používa sa v klasickej hudbe, ale aj v populárnej hudbe, aby zdôraznil dramatický alebo emocionálny vrchol skladby. Fortissimo význam je teda kľúčový pre pochopenie hudobnej dynamiky.
Gramatika
Fortissimo je príslovka. Toto slovo je neohybné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- veľmi silno
- veľmi hlasno
- maximálne nahlas
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
-
hrať fortissimo – hrať veľmi silno, veľmi hlasno
-
spievať fortissimo – spievať veľmi silno, veľmi hlasno
-
fortissimo pasáž – pasáž v hudbe, ktorá sa má hrať veľmi silno
Pôvod slova (Etymológia)
Fortissimo pôvod slova je v taliančine. Pochádza z talianskeho slova „forte“, čo znamená silný. Prípona „-issimo“ označuje superlatív, teda „veľmi silný“.
Príklady použitia vo vetách
- Orchester zahral záverečnú pasáž fortissimo.
- Spevák dosiahol vrchol svojej árie vo fortissimo.
- Dirigent naznačil fortissimo pohybom rúk.
- Po tichej pasáži nasledoval náhly prechod do fortissimo.
Preklady
- Angličtina: very loud, very strong
- Nemčina: sehr laut, sehr stark
- Francúzština: très fort
- Španielčina: fortísimo
- Taliančina: fortissimo
- Ruština: очень громко (ochen‘ gromko)
- Čínština: 非常响亮 (fēicháng xiǎngliàng)