Útok

Útok

Význam a Kontext

Slovo útok má niekoľko významov. Primárne označuje násilný a neočakávaný akt nepriateľstva, ktorého cieľom je poškodiť, zničiť alebo ovládnuť cieľ. Útok význam môže byť fyzický, verbálny alebo strategický. V širšom kontexte môže slovo útok znamenať aj intenzívnu a prudkú činnosť smerujúcu k dosiahnutiu určitého cieľa.

Násilný akt nepriateľstva s cieľom ublížiť alebo zničiť. (vojenské, policajné)

Verbálne napadnutie, kritika. (hovorové)

Intenzívna činnosť. (športové)

Gramatika

Slovo útok je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie podstatného mena útok

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	útok	útoky
Genitív	útoku	útokov
Datív	útoku	útokom
Akuzatív	útok	útoky
Lokál	útoku	útokoch
Inštrumentál	útokom	útokmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• napadnutie
• agresia
• ofenzíva
• invázia
• kontra

Antonymá

• obrana
• ochrana
• mier
• ústup

Frazeológia a Kolokácie

• Srdcový útok – náhle prerušenie prietoku krvi do srdca.
• Kybernetický útok – pokus o narušenie alebo poškodenie počítačového systému alebo siete.
• Útok na bránu – v športových hrách, snaha skórovať.
• Verbálny útok – slovné napadnutie.
• Zničujúci útok – útok s vážnymi následkami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo útok je odvodené od slovesa útočiť, ktoré pochádza z praslovanského *u-tokъ, čo znamená „beh smerom k niečomu“. Súvisí so slovami ako „tok“ (prúd) a „tiecť“. Útok pôvod slova teda naznačuje prudký a rýchly pohyb smerom k cieľu.

Príklady použitia vo vetách

• Počas vojny bol mestský štadión cieľom útoku.
• Tréner chcel prekvapiť súpera nečakaným útokom.
• Bol som vystavený neopodstatnenému verbálnemu útoku v práci.
• Štúdia sa zaoberá obrannými mechanizmami proti vírusovým útokom.
• Lekári mu diagnostikovali srdcový útok.

Preklady

• Angličtina: Attack
• Nemčina: Angriff
• Francúzština: Attaque
• Španielčina: Ataque
• Taliančina: Attacco
• Ruština: Атака (Ataka)
• Čínština: 攻击 (Gōngjí)