Nohavice

Nohavice

Význam a Kontext

Slovo nohavice označuje odev, ktorý sa nosí na dolnej časti tela, zakrýva nohy a siaha zvyčajne od pása po členky alebo nižšie. Zvyčajne sú rozdelené na dve časti, jednu pre každú nohu. Nohavice sú bežnou súčasťou odevu v mnohých kultúrach a existujú v rôznych štýloch, strihoch a materiáloch.

Gramatika

Slovo nohavice je podstatné meno, stredného rodu, pomnožné (pluralia tantum). Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Množné číslo
Nominatív	nohavice
Genitív	nohavíc
Datív	nohaviciam
Akuzatív	nohavice
Lokál	nohaviciach
Inštrumentál	nohavicami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• gate (zastaralé)
• (hovorovo) rifle (ak ide o denimové nohavice)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať plné nohavice: mať veľa starostí, byť v ťažkej situácii
• natiahnuť si nohavice: obliecť si nohavice
• vyžehliť nohavice: zbaviť nohavice záhybov pomocou žehličky

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nohavice je odvodené od slova noha. Pôvodne označovalo odev, ktorý zakrýval nohy. Etymologický pôvod slova nohavice súvisí s praslovanským *noga, čo znamená noha.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpila som si nové nohavice v zľave.
• Na turistiku si vždy obliekam trekové nohavice.
• Má na sebe elegantné čierne nohavice a bielu blúzku.
• Potrebujem si dať skrátiť tie nohavice, sú mi príliš dlhé.
• V týchto nohaviciach sa cítim veľmi pohodlne.

Preklady

• Angličtina: Trousers, Pants
• Nemčina: Hose
• Francúzština: Pantalon
• Španielčina: Pantalones
• Taliančina: Pantaloni
• Ruština: Брюки
• Čínština: 裤子 (kùzi)