kabát

Kabát

Význam a Kontext

Kabát je vrchný odev s dlhými rukávmi, siahajúci zvyčajne pod pás, často aj po kolená alebo dlhšie. Nosí sa ako ochrana pred chladom, vetrom a dažďom. Slovo „kabát“ môže označovať rôzne typy vrchného odevu, od ľahkých prechodných kabátov až po hrubé zimné kabáty. (hovorové) Môže sa tiež použiť v prenesenom význame, napríklad „prezliecť kabát“ – zmeniť názor alebo postoj.

Gramatika

Kabát je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kabát	kabáty
Genitív	kabáta	kabátov
Datív	kabátu	kabátom
Akuzatív	kabát	kabáty
Lokál	kabáte	kabátoch
Inštrumentál	kabátom	kabátmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• plášť (formálnejší výraz)
• vrchník (zastarané)
• bunda (pre kratšie, športovejšie verzie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• prezliecť kabát – zmeniť názor alebo lojalitu, často z pragmatických dôvodov
• ušiť niekomu kabát – pripraviť niekomu nepríjemnú situáciu, spraviť niečo zlé
• kabát sa nosí – vyjadrenie, že niekto má moc alebo dôležité postavenie
• zimný kabát – typický odev na zimu
• moderný kabát – kabát s aktuálnym dizajnom

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kabát pochádza z francúzskeho slova „cabas“, ktoré pôvodne označovalo hrubú vlnenú tkaninu alebo plášť. Toto slovo sa do slovenčiny dostalo pravdepodobne prostredníctvom nemčiny (Kabatt alebo Kabat).

Príklady použitia vo vetách

• Vonku je zima, nezabudni si vziať kabát.
• Kúpila som si nový zimný kabát v zľave.
• Videla som ho stáť na zastávke v dlhom čiernom kabáte.
• Politik, ktorého videli prezliecť kabát hneď po voľbách.
• Ten kabát mu veľmi pristane.

Preklady

• Angličtina: Coat
• Nemčina: Mantel
• Francúzština: Manteau
• Španielčina: Abrigo
• Taliančina: Cappotto
• Ruština: Пальто (Paľto)
• Čínština: 外套 (Wàitào)