Glied
Glied
Význam a Kontext
Slovo „Glied“ pochádza z nemčiny a má niekoľko významov.
1. (anatomické) Úd, končatina, časť tela pripojená k trupu (napr. ruka, noha, prst). V tomto kontexte sa používa najmä v odbornom alebo knižnom jazyku.
2. (prenesene) Článok, časť, diel, element celku. Môže označovať menšiu, funkčne samostatnú zložku väčšieho systému.
3. (zastarané) Člen, príslušník skupiny alebo organizácie.
Kontext použitia slova „Glied“ závisí od konkrétnej situácie. V lekárskom prostredí sa bude používať v prvom význame, v technickom kontexte v druhom, a v historickom kontexte v treťom.
Gramatika
Slovo „Glied“ je podstatné meno stredného rodu (rod stredný). Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | Glied | Glieder |
| Genitív | Glied(e)s | Glieder |
| Datív | Glied(e) | Gliedern |
| Akuzatív | Glied | Glieder |
Poznámka: V genitíve jednotného čísla sa môže používať aj tvar „Gliedes“, aj tvar „Glieds“.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Článok (v zmysle časti celku)
- Končatina (v anatomickom zmysle)
- Úd (v anatomickom zmysle)
- Diel (v zmysle časti celku)
- Element (v zmysle časti celku)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Glied der Kette – článok reťaze (časť celku)
- Ein Glied in der Gesellschaft – člen spoločnosti (nie je to bežné použitie v modernom jazyku)
Pre slovo „Glied“ nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia v slovenskom jazyku, keďže ide o slovo prevzaté z nemčiny.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „Glied“ pochádza z nemeckého jazyka. Jeho pôvod siaha až k starogermánskemu slovu *glitha-, ktoré označovalo spojenie alebo článok. Vývojovo súvisí s gotickým „galiþs“ (člen, úd) a staroanglickým „liþ“ (člen, končatina).
Príklady použitia vo vetách
- Každý glied reťaze musí byť pevný, aby bola reťaz funkčná.
- Po nehode mu museli amputovať jeden glied.
- Glied tohto motora je potrebné vymeniť.
Preklady
- Angličtina: limb, member, segment
- Nemčina: Glied
- Francúzština: membre, élément
- Španielčina: miembro, elemento
- Taliančina: membro, elemento
- Ruština: член (člen), элемент (element), конечность (konečnosť)
- Čínština: 肢体 (zhī tǐ – končatina), 部分 (bù fen – časť)