poznámka

Poznámka

Význam a Kontext

Poznámka je krátky text, záznam alebo odkaz, ktorý slúži na pripomenutie, doplnenie informácií alebo vyjadrenie postoja k niečomu. Môže ísť o:

Stručný záznam alebo odkaz na niečo, čo si chceme zapamätať alebo overiť. (bežné)
Krátke písomné vyjadrenie, postreh, alebo komentár. (formálne)
Odkaz alebo vysvetlivka v texte, často uvedená pod čiarou alebo na konci dokumentu. (odborné)

Slovo poznámka sa používa v rôznych kontextoch, od osobných zápiskov až po oficiálne dokumenty, pričom jeho hlavným účelom je sprostredkovať doplňujúce alebo objasňujúce informácie.

Gramatika

Slovo poznámka je podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	poznámka	poznámky
Genitív	poznámky	poznámok
Datív	poznámke	poznámkam
Akuzatív	poznámku	poznámky
Lokál	poznámke	poznámkach
Inštrumentál	poznámkou	poznámkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

zápis
záznam
odkaz
pripomienka
komentár
vysvetlivka
glosa

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

urobiť si poznámku – zapísať si niečo, aby sa na to nezabudlo
poznámka pod čiarou – doplňujúca informácia v texte, umiestnená pod hlavným textom
na margo poznámky – ako reakcia na predchádzajúcu poznámku
poznámka k rozpočtu – doplňujúce vysvetlenie k rozpočtu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo poznámka je odvodené od slovesa „poznamenať“, ktoré vzniklo pridaním predpony „po-“ k slovesu „znamenať“. Praslovanský koreň je „*znamenъ“, ktorý súvisí so „znamením“. Pôvodný význam teda súvisí s označením, pripomienkou alebo označením niečoho dôležitého na zapamätanie.

Príklady použitia vo vetách

Urobila som si poznámku o termíne odovzdania projektu.
Jeho poznámka bola trefná a výstižná.
Prečítajte si, prosím, poznámky pod čiarou v zmluve.
Na okraj dokumentu si napísal krátku poznámku.
Učiteľ udelil žiakovi poznámku za nevhodné správanie.

Preklady

Angličtina: note, remark
Nemčina: Notiz, Anmerkung
Francúzština: note, remarque
Španielčina: nota, observación
Taliančina: nota, osservazione
Ruština: заметка (zametka), примечание (primečanije)
Čínština: 笔记 (bǐjì)

Click to rate this post!

[Total: 0 Average: 0]