iskra

Iskra

Význam a Kontext

Slovo iskra má niekoľko významov:

Malá, žeravá čiastočka vznikajúca pri horení alebo trení, často sprevádzaná zábleskom svetla.

Prenesene: Náznak, záblesk, prejav niečoho (napr. talentu, nádeje, citu).

Prenesene: Podnet, impulz, ktorý vyvolá nejakú činnosť alebo udalosť.

(elektrotechnika) Elektrický výboj medzi dvoma vodičmi.

Slovo iskra sa používa v rôznych kontextoch, od fyzikálnych javov až po vyjadrenie abstraktných myšlienok a pocitov. Význam slova iskra je často metaforický.

Gramatika

Slovo iskra je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	iskra	iskry
Genitív	iskry	ískr
Datív	iskre	iskrám
Akuzatív	iskru	iskry
Lokál	iskre	iskrách
Inštrumentál	iskrou	iskrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• záblesk
• úlet (hovorové)
• náznak
• podnet
• impulz

Antonymá

• tma (pre význam „záblesk“)

• pokoj, mier (pre význam „podnet“)

Frazeológia a Kolokácie

• preskočila iskra – vznikla náhla príťažlivosť medzi dvoma ľuďmi
• zažehnúť iskru – podnietiť, vyvolať niečo
• iskra nádeje – malý náznak nádeje
• iskra života – vitalita, energia

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo iskra má praslovanský pôvod. Pochádza z koreňa *skr-, *kъrs-, ktorý je príbuzný so slovami ako *skakati (skákať) a *kъsati (kúsať). Praslovanský tvar bol pravdepodobne *jьskra. Príbuzné slová existujú aj v iných indoeurópskych jazykoch, napr. v litovčine „skara“ (odštiepok, trieska) a v staroindickom „स्फुलिङ्ग“ (sphuliṅga – iskra).

Príklady použitia vo vetách

• Pri brúsení kovu lietali iskry.
• V jej očiach zaiskrila iskra hravosti.
• Jeho prejav zažohol iskru revolúcie.
• Potrebujeme iskru, aby sme zapálili oheň.
• Medzi nimi preskočila iskra hneď na prvom stretnutí.

Preklady

• Angličtina: spark
• Nemčina: Funke
• Francúzština: étincelle
• Španielčina: chispa
• Taliančina: scintilla
• Ruština: искра (iskra)
• Čínština: 火花 (huǒ huā)