slabý

Slabý

Význam a Kontext

Slovo slabý má niekoľko významov. Primárne označuje nedostatok sily, výkonu, odolnosti alebo intenzity. Môže sa vzťahovať na fyzickú silu, ale aj na abstraktné veci ako napríklad ekonomiku, charakter alebo argument.

Majúci malú fyzickú silu; telesne krehký a nevládny. (často v súvislosti s chorobou alebo vekom)

Nedostatočný z hľadiska intenzity, účinnosti alebo kvality. (napr. slabý čaj, slabé svetlo)

Majúci malú odolnosť alebo pevnosť. (napr. slabý materiál)

Neefektívny alebo nepresvedčivý. (napr. slabý argument)

(ekonómia) Označujúci obdobie ekonomického poklesu alebo stagnácie.

Gramatika

Slovo „slabý“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena slabý

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	slabý	slabá	slabé	slabí	slabé	slabá	slabé
Genitív	slabého	slabej	slabého	slabých	slabých	slabých	slabých
Datív	slabému	slabej	slabému	slabým	slabým	slabým	slabým
Akuzatív	slabého (životné) / slabý (neživotné)	slabú	slabé	slabých	slabé	slabá	slabé
Lokál	slabom	slabej	slabom	slabých	slabých	slabých	slabých
Inštrumentál	slabým	slabou	slabým	slabými	slabými	slabými	slabými

Stupňovanie

Prídavné meno slabý sa stupňuje nasledovne:

• 1. stupeň: slabý
• 2. stupeň: slabší
• 3. stupeň: najslabší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• krehký
• nevládny
• chatrný
• jemný
• mdlý
• nedokonalý
• bezmocný

Antonymá

• silný
• mocný
• pevný
• odolný

Frazeológia a Kolokácie

• Slabá chvíľka – moment, kedy človek podľahne pokušeniu alebo stratí kontrolu.
• Slabá povaha – človek, ktorý je ľahko ovplyvniteľný a nemá dostatok vôle.
• Slabý odvar – niečo, čo je neúčinné alebo nedostačujúce.
• Slabé miesto – zraniteľné miesto, kde je niekto alebo niečo náchylné na zlyhanie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo slabý má slovanský pôvod. Pochádza z praslovanského *slabъ, ktoré malo podobný význam ako dnešné slovo. Súvisí so slovami ako „slabina“ (oblasť tela s menšou svalovou hmotou) a „oslabiť“.

Príklady použitia vo vetách

• Po chorobe sa cítil veľmi slabý.
• Jeho argumenty boli slabé a nepresvedčivé.
• Ekonomika krajiny je v súčasnosti slabá.
• Materiál, z ktorého je táto konštrukcia vyrobená, je pomerne slabý a ľahko sa zlomí.
• Napriek prekážkam sa ukázal ako slabý stratég.

Preklady

• Angličtina: weak
• Nemčina: schwach
• Francúzština: faible
• Španielčina: débil
• Taliančina: debole
• Ruština: слабый (slabyj)
• Čínština: слабы (cuìruò de)