oceniť

Oceniť

Význam a Kontext

Slovo oceniť má niekoľko významov:

1. Vyjadriť uznanie alebo vďačnosť za niečo; uznať hodnotu, kvalitu alebo dôležitosť niečoho. Napríklad: (formálne) Oceniť prácu kolegov znamená prejaviť im rešpekt.
2. Stanoviť, určiť hodnotu niečoho, napríklad majetku, umeleckého diela a podobne. Napríklad: Oceniť umelecké dielo je úlohou odborníka.
3. (hovorové) Zhodnotiť; posúdiť. Napríklad: Oceniť situáciu a správne zareagovať.

Slovo oceniť sa používa v kontexte vyjadrovania pozitívneho postoja k niečomu, určovania hodnoty alebo posudzovania situácie. Pre správne pochopenie oceniť význam je dôležité vnímať kontext.

Gramatika

Slovo oceniť je sloveso, dokonavé. Vidová dvojica je hodnotiť/oceniť. Oceniť skloňovanie ako také neexistuje, pretože slovesá sa časujú, nie skloňujú.

Čas	Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
Prítomný	1.	–	–
	2.	–	–
	3.	–	–
Minulý	1.	ocenil som	ocenili sme
	2.	ocenil si	ocenili ste
	3.	ocenil	ocenili
Budúci	1.	ocením	oceníme
	2.	oceníš	oceníte
	3.	ocení	ocenia

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba jednotného čísla: oceň
• 1. osoba množného čísla: oceňme
• 2. osoba množného čísla: oceňte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Čas	Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
Prítomný	1.	ocenil by som	ocenili by sme
	2.	ocenil by si	ocenili by ste
	3.	ocenil by	ocenili by

Činné príčastie prítomné

neexistuje (pre dokonavé slovesá)

Trpné príčastie

ocenený

Slovesné podstatné meno

ocenenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• uznať (hodnotu)
• vážiť si
• ctiť si
• rešpektovať
• zhodnotiť (posúdiť)
• ohodnotiť (stanoviť hodnotu)

Antonymá

• odsúdiť
• kritizovať
• podceňovať
• znevažovať

Frazeológia a Kolokácie

• Oceniť niečiu snahu: Uznať a vyzdvihnúť snahu niekoho.
• Oceniť prínos: Uznať a vyzdvihnúť prínos.
• Oceniť si čas: Vážiť si svoj čas a efektívne ho využívať.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo oceniť je zložené zo základu „cena“ a predpony „o-„. Základ „cena“ pochádza zo staroslovanského „cěna“, čo znamená hodnota, odmena. Predpona „o-“ vyjadruje v tomto prípade zhodnotenie, posúdenie.

Príklady použitia vo vetách

• Oceniť prácu druhých je prejavom úcty.
• Musíme oceniť tvoju odvahu v tejto situácii.
• Porota ocenila jeho výkon prvým miestom.
• Dnes ideme oceniť hodnotu nášho majetku.
• Chcel by som oceniť tvoj čas a venovať ti pozornosť.

Preklady

• Angličtina: to appreciate, to value, to evaluate
• Nemčina: schätzen, würdigen, bewerten
• Francúzština: apprécier, évaluer
• Španielčina: apreciar, valorar, tasar
• Taliančina: apprezzare, valutare
• Ruština: оценить
• Čínština: 欣赏 (xīnshǎng), 评估 (pínggū)