Skip to main content

Ráno

Ráno

Význam a Kontext

Slovo ráno označuje časť dňa, ktorá nasleduje po noci a predchádza dopoludniu. Je to obdobie, kedy začína svitať a ľudia sa prebúdzajú.

Ráno môže mať rôzne významy v závislosti od kontextu:

  1. Časť dňa medzi svitaním a dopoludním.
  2. Začiatok niečoho (knižné; napr. ráno života).

Slovo ráno sa bežne používa v spojení s aktivitami, ktoré sa dejú v tomto čase, ako napríklad ráno cvičenie, ráno káva alebo ráno správy.

Gramatika

Slovo ráno je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív ráno rána
Genitív rána rán
Datív ránu ránam
Akuzatív ráno rána
Lokál ráne ránach
Inštrumentál ránom ránami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • Svitanie
  • Zore
  • Jutro (zastaralé)

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • Dobré ráno – pozdrav používaný v ranných hodinách.
  • Od rána do večera – celé dni, bez prestávky.
  • Ráno múdrejšie večera – rozhodnutia je lepšie robiť s odstupom času.
  • Na ráno – na zajtra.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ráno pochádza z praslovanského *rano, ktoré je odvodené od indoerópskeho koreňa *hr̥s-, znamenajúceho „stúpať, dvíhať sa“. Súvisí s východom slnka a začiatkom nového dňa.

Príklady použitia vo vetách

  • Ráno som sa zobudil so spevom vtákov.
  • Každé ráno si dávam šálku kávy.
  • Na ráno hlásia hmlu.
  • Včera ráno sa stala dopravná nehoda.
  • Ráno života je plné snov a nádejí.

Preklady

  • Angličtina: Morning
  • Nemčina: Morgen
  • Francúzština: Matin
  • Španielčina: Mañana (por la mañana)
  • Taliančina: Mattina
  • Ruština: Утро (Utro)
  • Čínština: 早上 (Zǎoshang)