vznikať
Vznikať
Význam a Kontext
Slovo vznikať je nedokonavé sloveso, ktoré vyjadruje proces začínania existencie, objavovania sa, tvorenia sa alebo prichádzania do bytia. Často sa používa v kontexte, kde niečo predtým neexistovalo alebo nebolo viditeľné a postupne sa to začína prejavovať. Môže sa týkať tak hmotných, ako aj nehmotných vecí. Napríklad, môže vznikať nový problém alebo môže vznikať nová budova.
Gramatika
Slovo vznikať je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je sloveso vzniknúť. Patrí do slovesnej triedy začínajúcej sa na -ať.
Časovanie
Prítomný čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | vznikám | vznikáme |
| 2. | vznikáš | vznikáte |
| 3. | vzniká | vznikájú / vzniká |
Minulý čas
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | vznikál | vznikáli |
| Ženský | vznikála | vznikáli |
| Stredný | vznikálo | vznikáli |
Budúci čas:
Budúci čas sa tvorí pomocou pomocného slovesa „budem“ a infinitívu slovesa vznikať: budem vznikať, budeš vznikať, bude vznikať, budeme vznikať, budete vznikať, budú vznikať.
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | vznikáj | vznikájte |
Podmieňovací spôsob (kondicionál)
Prítomný
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som vznikál/a | boli by sme vznikáli/vznikály/vznikála |
| 2. | bol by si vznikál/a | boli by ste vznikáli/vznikály/vznikála |
| 3. | bol by vznikál/a/o | boli by vznikáli/vznikály/vznikála |
Minulý
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som bol vznikál/a | boli by sme boli vznikáli/vznikály/vznikála |
| 2. | bol by si bol vznikál/a | boli by ste boli vznikáli/vznikály/vznikála |
| 3. | bol by bol vznikál/a/o | boli by boli vznikáli/vznikály/vznikála |
Činné príčastie prítomné
vznikájúci
Trpné príčastie
vznikány (zriedkavé)
Slovesné podstatné meno
vznikanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- začínať (objavovať sa)
- objavovať sa
- tvoriť sa
- formovať sa
- vzchádzať
- rodiť sa
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- vznikať z popola: symbolicky sa znovu zrodiť, obnoviť po ťažkých časoch
- vznikať ako huba po daždi: rýchlo a v hojnom počte sa objavovať
- vznikať spor: začať hádku alebo konflikt
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vznikať má slovanský pôvod. Je odvodené od slova „vznik“, ktoré je zložené z predpony „vz-“ (smerom nahor, von) a základu „nik-„, ktorý súvisí s slovami ako „nikať“ alebo „vniknúť“. Pôvodný význam súvisí s objavením sa, vystúpením, vymanením sa z niečoho.
Príklady použitia vo vetách
- Nové priateľstvá môžu vznikať nečakane.
- Požiar mohol vznikať nedbanlivosťou.
- Problém začal vznikať už pred niekoľkými mesiacmi.
- Počas búrky často vznikať blesky.
- Na dne mora vznikať nové formy života.
Preklady
- Angličtina: to arise, to originate, to emerge
- Nemčina: entstehen, sich bilden
- Francúzština: surgir, apparaître, se former
- Španielčina: surgir, originarse, formarse
- Taliančina: sorgere, originarsi, formarsi
- Ruština: возникать
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz) 出现, 产生