hospodať

Hospodať

Význam a Kontext

Slovo hospodať má niekoľko významov, ktoré súvisia s riadením, spravovaním a efektívnym využívaním zdrojov.

1. Spravovať majetok alebo zdroje s cieľom dosiahnuť zisk alebo úžitok. (ekonomické)
2. Nakladať s niečím šetrne a účelne.
3. Žiť, existovať (v určitých podmienkach). (zriedkavé)

Slovo hospodať sa často používa v kontexte ekonomiky, poľnohospodárstva, ale aj v bežnom živote, keď hovoríme o šetrení a využívaní zdrojov.

Gramatika

Slovo hospodať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je vyhospodařit.

Časovanie slovesa hospodať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony/Oné
Prítomný	hospodárim	hospodáriš	hospodári	hospodárime	hospodárite	hospodária
Minulý	hospodáril som	hospodáril si	hospodáril	hospodárili sme	hospodárili ste	hospodárili
Budúci	budem hospodáriť	budeš hospodáriť	bude hospodáriť	budeme hospodáriť	budete hospodáriť	budú hospodáriť

Rozkazovací spôsob

• Ty: hospodár!
• My: hospodárme!
• Vy: hospodárte!

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony/Oné
Prítomný	hospodáril by som	hospodáril by si	hospodáril by	hospodárili by sme	hospodárili by ste	hospodárili by

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: hospodáriaci
• Trpné príčastie: nehospodárený (zriedkavé)

Slovesné podstatné meno

• hospodárenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• spravovať
• riadiť
• obhospodarovať
• využívať
• šetriť
• nakladať

Antonymá

• plytvať
• rozhadzovať
• márniť

Frazeológia a Kolokácie

• hospodařit s časom – efektívne využívať čas
• hospodařit s peniazmi – spravovať financie zodpovedne
• hospodařit s energiou – šetriť energiou
• dobre/zle hospodařit – efektívne/neefektívne spravovať zdroje

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hospodařit pochádza z praslovanského *gospodъ, čo znamená pán domu, hlava rodiny, správca majetku. Súvisí so slovami ako „hospodár“, „hospodárstvo“ a podobne. Pôvodný význam slova súvisí so správou domu a majetku.

Príklady použitia vo vetách

• Musíme hospodařit s našimi financiami rozumne, ak chceme dosiahnuť naše ciele.
• Starý otec vedel dobre hospodařit s pôdou a vždy mal bohatú úrodu.
• Vláda by mala hospodařit s verejnými prostriedkami efektívnejšie.
• Je dôležité hospodařit s energiou, aby sme chránili životné prostredie.
• Naučila som sa hospodařit s časom a teraz stíham oveľa viac vecí.

Preklady

• Angličtina: manage, economize, husband
• Nemčina: wirtschaften, haushalten
• Francúzština: gérer, économiser
• Španielčina: administrar, economizar
• Taliančina: gestire, economizzare
• Ruština: хозяйствовать (chozjajstvovať)
• Čínština: 管理 (guǎnlǐ), 节约 (jiéyuē)