Skip to main content

hrabivý

Hrabivý

Význam a Kontext

Slovo hrabivý je prídavné meno, ktoré označuje osobu alebo jej správanie charakterizované silnou túžbou po hromadení majetku, často nečestným alebo nemorálnym spôsobom. Hrabivosť je spojená s chamtivosťou, lakomosťou a bezohľadnosťou voči ostatným. (pejoratívne) Používa sa na vyjadrenie negatívneho postoja k materiálnemu bohatstvu a spôsobu, akým ho niekto získava.

Gramatika

Slovo „hrabivý“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád Jednotné číslo (mužský rod) Jednotné číslo (ženský rod) Jednotné číslo (stredný rod) Množné číslo (mužský rod) Množné číslo (ženský rod) Množné číslo (stredný rod)
Nominatív hrabivý hrabivá hrabivé hrabiví hrabivé hrabivé
Genitív hrabivého hrabivej hrabivého hrabivých hrabivých hrabivých
Datív hrabivému hrabivej hrabivému hrabivým hrabivým hrabivým
Akuzatív hrabivého / hrabivý hrabivú hrabivé hrabivých / hrabivé hrabivé hrabivé
Lokál hrabivom hrabivej hrabivom hrabivých hrabivých hrabivých
Inštrumentál hrabivým hrabivou hrabivým hrabivými hrabivými hrabivými

Stupňovanie:

  • 1. stupeň: hrabivý
  • 2. stupeň: hrabivejší
  • 3. stupeň: najhrabivejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • hrabivá povaha
  • hrabivé správanie
  • hrabivé ruky

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hrabivý je odvodené od slovesa „hrabať“, ktoré má praslovanský pôvod. Významovo sa vyvinulo z pôvodného zmyslu fyzického hrabania (napr. zeminy) do preneseného významu hromadenia majetku.

Príklady použitia vo vetách

  • Jeho hrabivý postoj k peniazom ho odcudil od priateľov.
  • Politik bol kritizovaný za svoje hrabivé praktiky a korupciu.
  • Sused bol známy ako hrabivý človek, ktorý nikdy nikomu nič nedaroval.
  • Deti boli varované pred hrabivým obchodníkom, ktorý sa snažil využiť ich nevedomosť.
  • Hrabivý podnikateľ neváhal zneužiť slabosť konkurencie pre vlastný zisk.

Preklady

  • Angličtina: grasping, avaricious, greedy
  • Nemčina: habgierig, geldgierig
  • Francúzština: avare, cupide
  • Španielčina: avaricioso, codicioso
  • Taliančina: avido, cupido
  • Ruština: жадный (žadnyj)
  • Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz)