Skip to main content

hojdačka

Hojdačka

Význam a Kontext

Hojdačka je zariadenie, najčastejšie zostávajúce z dosky alebo sedadla zaveseného na dvoch lanách alebo reťaziach, ktoré umožňuje hojdanie sa dopredu a dozadu pôsobením gravitácie a vlastnej energie používateľa. Hojdačka sa používa na rekreáciu, zábavu, alebo ako súčasť detského ihriska. (hovorové) Môže označovať aj samotný akt hojdania sa. Pri slovnom spojení „byť ako na hojdačke“ sa obrazne prenáša ustavičné striedanie opačných situácií.

Gramatika

Podstatné meno, ženský rod, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív hojdačka hojdačky
Genitív hojdačky hojdačiek
Datív hojdačke hojdačkám
Akuzatív hojdačku hojdačky
Lokál hojdačke hojdačkách
Inštrumentál hojdačkou hojdačkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • kyvadlo (v prenesenom význame)
  • kývačka (nárečové)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • byť ako na hojdačke – zažívať neustále zmeny, striedanie dobrého a zlého obdobia.
  • rozhojdať hojdačku – dať ju do pohybu
  • sedieť na hojdačke – používať ju na tento účel

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hojdačka je odvodené od slovesa „hojdať sa“, ktoré má pravdepodobne onomatopoický pôvod, imitujúci pohyb a zvuk spojený s kývaním. Praslovanský koreň *gъnd- vyjadroval pohyb tam a späť, kývanie. Súvisí s ďalšími slovami ako „húpať“.

Príklady použitia vo vetách

  • Na dvore stojí stará drevená hojdačka.
  • Deti sa s radosťou hrali na hojdačke.
  • Život je ako hojdačka, raz si hore, raz dole.
  • Potrebujem opraviť lano na hojdačke.
  • Pamätám si, ako ma otec učil hojdať sa ako malého.

Preklady

  • Angličtina: swing
  • Nemčina: Schaukel
  • Francúzština: balançoire
  • Španielčina: columpio
  • Taliančina: altalena
  • Ruština: качели (kačeli)
  • Čínština: 秋千 (qiū qiān)