hnevník

Hnevník

Význam a Kontext

Hnevník je expresívny výraz pre človeka, ktorý je často nahnevaný, popudlivý a ľahko sa rozčúli. Používa sa na označenie osoby s výbušnou povahou, ktorá prejavuje svoj hnev navonok a často neprimerane.

Gramatika

Slovo hnevník je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hnevník	hnevníci
Genitív	hnevnika	hnevníkov
Datív	hnevníkovi	hnevníkom
Akuzatív	hnevnika	hnevníkov
Lokál	hnevníkovi	hnevníkoch
Inštrumentál	hnevníkom	hnevníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nervák
• zlomyselník
• popudlivec
• mrzút (miernejšie)
• furiant

Antonymá

• mierny človek
• pokojný človek
• flegmatik

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• správať sa ako hnevník: vystupovať s hnevom a podráždenosťou
• vybuchnúť ako hnevník: náhle a prudko sa rozhnevať

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hnevník je odvodené od slova hnev. Prípona „-ník“ sa používa na označenie osoby, ktorá je charakterizovaná danou vlastnosťou alebo sklonom, teda osoba, ktorá prejavuje hnev.

Príklady použitia vo vetách

• Sused bol hotový hnevník, neustále na niekoho kričal.
• Nikto sa s ním nechcel kamarátiť, pretože bol známy ako hnevník.
• Jeho otec bol prísny a hnevník, takže sme sa ho báli.
• Nedokážem s ním pracovať, je to taký hnevník, všetko ho hneď rozčúli.
• Nechcem byť hnevník, ale táto situácia ma naozaj rozhnevala.

Preklady

• Angličtina: irascible person, hothead
• Nemčina: Choleriker, Hitzkopf
• Francúzština: colérique, irascible
• Španielčina: iracundo, colérico
• Taliančina: collerico, irascibile
• Ruština: вспыльчивый человек (vspyl’chivyy chelovek)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje), možno použiť opisný výraz vyjadrujúci osobu náchylnú k hnevu.