jazdiť

Jazdiť

Význam a Kontext

Slovo jazdiť má niekoľko významov:

1. Pohybovať sa na dopravnom prostriedku (napr. auto, bicykel, kôň). (bežné)
2. Prevádzkovať dopravný prostriedok, riadiť ho. (bežné)
3. (O vozidlách) Byť v prevádzke, premávať. (bežné)
4. (Hovorovo) Vyjadrovať sa neúprimne, klamať, zavádzať. (hovorové)

Typický kontext zahŕňa dopravu, cestovanie, šport (napr. jazdiť na koni), ale aj prenesený význam v hovorovom jazyku.

Gramatika

Slovo jazdiť je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je odjazdiť.

Časovanie

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	jazdím	jazdil som	budem jazdiť
Ty	jazdíš	jazdil si	budeš jazdiť
On/Ona/Ono	jazdí	jazdil/jazdila/jazdilo	bude jazdiť
My	jazdíme	jazdili sme	budeme jazdiť
Vy	jazdíte	jazdili ste	budete jazdiť
Oni/Ony	jazdia	jazdili	budú jazdiť

Rozkazovací spôsob

• Ty: jazdi
• My: jazdime
• Vy: jazdite

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný

• Ja: jazdil by som
• Ty: jazdil by si
• On/Ona/Ono: jazdil/a/o by
• My: jazdili by sme
• Vy: jazdili by ste
• Oni/Ony: jazdili by

Minulý

• Ja: bol by som jazdil
• Ty: bol by si jazdil
• On/Ona/Ono: bol/a/o by jazdil/a/o
• My: boli by sme jazdili
• Vy: boli by ste jazdili
• Oni/Ony: boli by jazdili

Činné príčastie prítomné

jazdiaci

Trpné príčastie

jazdený

Slovesné podstatné meno

jazdenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• cestovať (všeobecnejší význam)
• ísť (v kontexte dopravy)
• riadiť (ak ide o vedenie vozidla)
• klamať (hovorové, prenesený význam)
• zavádzať (hovorové, prenesený význam)

Antonymá

• stáť
• zastaviť
• chodiť (pešo)
• hovoriť pravdu (pre hovorový význam)

Frazeológia a Kolokácie

• jazdiť ako drak: ísť veľmi rýchlo, riskantne.
• jazdiť niekomu po nervoch: znervózňovať niekoho.
• jazdiť na hrane: pohybovať sa na pokraji rizika.
• jazdiť na koni: venovať sa jazdeckému športu.
• jazdiť autom/bicyklom/motorkou: používať daný dopravný prostriedok.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jazdiť pochádza z praslovanského *ězditi, ktoré je odvodené od *ě(d)ti (ísť). Má príbuzné slová v iných slovanských jazykoch (napr. poľské jeździć, ruské ездить).

Príklady použitia vo vetách

• Rád jazdím na bicykli do práce.
• Musím jazdiť opatrne, pretože je hmla.
• Ten vlak jazdí pravidelne každú hodinu.
• Prestal mi jazdiť výťah, musím ísť po schodoch.
• Nemám rád, keď mi niekto jazdí po nervoch.

Preklady

• Angličtina: to drive/ride
• Nemčina: fahren
• Francúzština: conduire/rouler
• Španielčina: conducir/montar
• Taliančina: guidare/andare
• Ruština: ездить
• Čínština: 驾驶 (jiàshǐ) / 骑 (qí)