interpelácia

Interpelácia

Význam a Kontext

Interpelácia je formálna otázka alebo žiadosť o vysvetlenie adresovaná členom vlády (ministrovi, predsedovi vlády) alebo inému vysokému štátnemu predstaviteľovi od poslanca parlamentu. Cieľom interpelácie je získať informácie o konkrétnej záležitosti verejného záujmu, vyvolať diskusiu a zabezpečiť kontrolu výkonnej moci legislatívou. Interpelácia, význam ktorej spočíva v práve poslanca pýtať sa na veci verejné, je dôležitým nástrojom parlamentnej kontroly.

Gramatika

Slovo interpelácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	interpelácia	interpelácie
Genitív	interpelácie	interpelácií
Datív	interpelácii	interpeláciám
Akuzatív	interpeláciu	interpelácie
Lokál	interpelácii	interpeláciách
Inštrumentál	interpeláciou	interpeláciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• otázka (v parlamente)
• žiadosť o vysvetlenie
• dopyt

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• podať interpeláciu – formálne predložiť otázku v parlamente
• odpovedať na interpeláciu – poskytnúť vysvetlenie na položenú otázku
• parlamentná interpelácia – oficiálna otázka v parlamente

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo interpelácia pochádza z latinského slova „interpellatio“, čo znamená „prerušenie, žiadosť“. Je odvodené od slovesa „interpellare“ (prerušiť, žiadať), ktoré vzniklo spojením „inter“ (medzi, vnútri) a „pellare“ (poháňať, hnať, volať na niekoho).

Príklady použitia vo vetách

• Poslanec predložil interpeláciu ministrovi financií ohľadom štátneho rozpočtu.
• Vláda sa musí zodpovedať na interpelácie poslancov.
• Opozícia využila interpeláciu na kritiku vládnej politiky.
• Predseda vlády odpovedal na interpeláciu týkajúcu sa zdravotníctva.
• Interpelácia bola zaradená do programu rokovania parlamentu.

Preklady

• Angličtina: interpellation, question to the government
• Nemčina: die Interpellation, die Anfrage
• Francúzština: l’interpellation
• Španielčina: la interpelación
• Taliančina: l’interpellanza
• Ruština: интерпелляция (interpeljacija)
• Čínština: 质询 (zhìxún)