iskriť

Iskriť

Význam a Kontext

Slovo iskriť má niekoľko významov:

Vydávať iskry, prejavovať sa drobnými, krátkodobými zábleskami svetla. (fyzikálny význam)

Prenesene: Byť plný života, energie, radosti alebo vtipu. (expresívne)

Prenesene: Prejavovať sa náznakmi, drobnými prejavmi niečoho.

Slovo iskriť sa používa v kontexte opisovania vizuálneho efektu iskier, ale aj na vyjadrenie vnútorného stavu alebo prejavu.

Gramatika

Slovo „iskriť“ je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je „zaiskriť“.

Časovanie slovesa iskriť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	iskrím	iskríš	iskrí	iskríme	iskríte	iskria
Minulý	iskril som	iskril si	iskril	iskrili sme	iskrili ste	iskrili
Budúci	budem iskriť	budeš iskriť	bude iskriť	budeme iskriť	budete iskriť	budú iskriť

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j. č.: iskri
• 1. os. mn. č.: iskrime
• 2. os. mn. č.: iskrite

Podmieňovací spôsob

Prítomný

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
by som iskríl	by si iskríl	by iskríl	by sme iskrili	by ste iskrili	by iskrili

Minulý

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
bol by som iskríl	bol by si iskríl	bol by iskríl	boli by sme iskrili	boli by ste iskrili	boli by iskrili

Činné príčastie prítomné

iskriaci

Slovesné podstatné meno

iskrenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• blýskať sa (pri svetle)
• trblietať sa (pri svetle)
• žiariť (prenesene, o očiach, úsmeve)
• sršať (prenesene, o energii, vtipe)
• vyžarovať (prenesene, o pociťoch)

Antonymá

• tlieť (v kontexte ohňa)
• nudný (v kontexte osobnosti)
• nezaujímavý (v kontexte podujatia)
• matný (v kontexte lesku)

Frazeológia a Kolokácie

• iskriť radosťou (byť veľmi šťastný)
• v očiach mu iskrilo (bol rozrušený, nahnevaný)
• iskriť vtipom (byť veľmi vtipný)
• vo vzťahu to iskrilo (boli medzi nimi silné emócie, príťažlivosť)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „iskriť“ je odvodené od slova „iskra“. Pôvod slova „iskra“ je pravdepodobne praslovanský, *jьskra, a súvisí so slovami označujúcimi oheň a žiaru. Možný je aj indoeurópsky pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• V krbe veselo iskrilo drevo.
• Jej oči iskrili hnevom, keď zistila, čo sa stalo.
• Vo vianočnom stromčeku iskrili farebné svetielka.
• Jeho prejav iskril vtipom a inteligenciou.
• Medzi nimi to od začiatku iskrilo, bolo jasné, že sa majú radi.

Preklady

• Angličtina: to sparkle, to glitter, to flash
• Nemčina: funkeln, glitzern, sprühen
• Francúzština: étinceler, scintiller
• Španielčina: centellear, chispear
• Taliančina: scintillare, sfavillare
• Ruština: искриться
• Čínština: 闪耀 (shǎnyào)