imperfekcia

Imperfekcia

Význam a Kontext

Imperfekcia je podstatné meno označujúce nedostatok, chybu, nedokonalosť alebo stav neúplnosti. Používa sa na vyjadrenie niečoho, čo nespĺňa ideálny štandard alebo očakávania. (odborné) Slovo sa často vyskytuje v kontexte kvality, prevedenia alebo morálky.

Gramatika

Slovo imperfekcia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	imperfekcia	imperfekcie
Genitív	imperfekcie	imperfekcií
Datív	imperfekcii	imperfekciám
Akuzatív	imperfekciu	imperfekcie
Lokál	imperfekcii	imperfekciách
Inštrumentál	imperfekciou	imperfekciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nedokonalosť
• chyba
• nedostatok
• vada
• kaz
• slabina

Antonymá

• dokonalosť
• perfektnosť
• bezchybnosť

Frazeológia a Kolokácie

• poukazovať na imperfekcie: upozorňovať na chyby
• skryť imperfekcie: zamaskovať nedostatky
• imperfekcie systému: chyby v systéme

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo imperfekcia pochádza z latinského slova „imperfectio“, ktoré je odvodené od „imperfectus“ (nedokonalý). „Imperfectus“ je zložené z predpony „im-“ (ne-) a slova „perfectus“ (dokonalý, hotový).

Príklady použitia vo vetách

• Dizajnér sa snažil minimalizovať imperfekcie na povrchu materiálu.
• Každý človek má svoje imperfekcie, ale to z nás robí jedinečných.
• Inšpektori hľadali imperfekcie v konštrukcii mosta.
• Táto metóda nie je dokonalá a má svoje imperfekcie.
• Napriek drobným imperfekciám je výsledok vynikajúci.

Preklady

• Angličtina: imperfection
• Nemčina: Unvollkommenheit, Makel
• Francúzština: imperfection
• Španielčina: imperfección
• Taliančina: imperfezione
• Ruština: несовершенство (nesoveršenstvo)
• Čínština: 缺陷 (quēxiàn)