inkontinencia

Inkontinencia

Význam a Kontext

Inkontinencia je neschopnosť udržať moč alebo stolicu, čo vedie k nedobrovoľnému úniku. Inkontinencia význam má teda lekársky charakter, označuje stratu kontroly nad vylučovacími funkciami. Môže mať rôzne príčiny a stupne závažnosti. (lekárske) V bežnej reči sa používa aj obrazne na označenie neschopnosti udržať niečo iné, napríklad emócie.

Gramatika

Slovo inkontinencia je podstatné meno ženského rodu, singularia tantum (používané len v jednotnom čísle), so skloňovacím vzorom ulica.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	inkontinencia
Genitív	inkontinencie
Datív	inkontinencii
Akuzatív	inkontinenciu
Lokál	inkontinencii
Inštrumentál	inkontinenciou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pomočovanie (pri inkontinencii moču)
• fekálna inkontinencia (pri inkontinencii stolice)
• nedobrovoľný únik

Antonymá

• kontinencia
• zadržiavanie

Frazeológia a Kolokácie

• trpieť inkontinenciou – mať ťažkosti s udržením moču alebo stolice.
• liečba inkontinencie – lekárske postupy zamerané na zmiernenie alebo odstránenie inkontinencie.
• inkontinencia moču – nedobrovoľný únik moču.
• inkontinencia stolice – nedobrovoľný únik stolice.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo inkontinencia pochádza z latinského slova „incontinentia“, čo znamená „neschopnosť zdržať, nezdržanlivosť“. Prefix „in-“ vyjadruje zápor, a „continentia“ pochádza zo slova „continere“ (zdržovať, držať pohromade).

Príklady použitia vo vetách

• Staršia pani navštívila lekára kvôli problémom s inkontinenciou.
• Inkontinencia môže byť spôsobená oslabením svalov panvového dna.
• Lekár jej odporučil cvičenia na posilnenie svalstva, ktoré pomáhajú pri inkontinencii.
• Inkontinencia skloňovanie v datíve je „inkontinencii“.
• Inkontinencia negatívne ovplyvnila jej spoločenský život.

Preklady

• Angličtina: Incontinence
• Nemčina: Inkontinenz
• Francúzština: Incontinence
• Španielčina: Incontinencia
• Taliančina: Incontinenza
• Ruština: Недержание (Nederžanije)
• Čínština: 失禁 (Shījìn)