ideálčiť
Ideálčiť
Význam a Kontext
Slovo ideálčiť znamená predstavovať si niečo alebo niekoho krajším, lepším, než v skutočnosti je. Ide o vnímanie reality skresleným, prehnane pozitívnym spôsobom. (hovorové, expresívne) Používa sa najmä v kontexte medziľudských vzťahov alebo pri posudzovaní situácií a udalostí. Môžeme ideálčiť minulosť, budúcnosť alebo súčasnosť.
Gramatika
Ideálčiť je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica neexistuje.
Časovanie slovesa ideálčiť:
| Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas | |
|---|---|---|---|
| Ja | ideálčim | ideálčil som | budem ideálčiť |
| Ty | ideálčiš | ideálčil si | budeš ideálčiť |
| On/Ona/Ono | ideálči | ideálčil/ideálčila/ideálčilo | bude ideálčiť |
| My | ideálčime | ideálčili sme | budeme ideálčiť |
| Vy | ideálčite | ideálčili ste | budete ideálčiť |
| Oni/Ony | ideálčia | ideálčili | budú ideálčiť |
Rozkazovací spôsob (imperatív):
- Ty: ideálč
- My: ideálčime
- Vy: ideálčite
Podmieňovací spôsob (kondicionál):
Prítomný:
- Ja: ideálčil by som
- Ty: ideálčil by si
- On/Ona/Ono: ideálčil by / ideálčila by / ideálčilo by
- My: ideálčili by sme
- Vy: ideálčili by ste
- Oni/Ony: ideálčili by
Minulý:
- Ja: bol by som ideálčil
- Ty: bol by si ideálčil
- On/Ona/Ono: bol by ideálčil / bola by ideálčila / bolo by ideálčilo
- My: boli by sme ideálčili
- Vy: boli by ste ideálčili
- Oni/Ony: boli by ideálčili
Činné príčastie prítomné: ideálčiaci
Trpné príčastie: Neexistuje.
Slovesné podstatné meno: ideálčenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zidealizovať si (v dokonavom vide)
- priulihovať
- vytvárať si ilúzie
- ružovo vnímať
- pozerať sa cez ružové okuliare
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Ideálčiť si partnera/partnerku: Prikladať partnerovi/partnerke vlastnosti, ktoré v skutočnosti nemá.
- Ideálčiť si budúcnosť: Predstavovať si budúcnosť prehnane optimisticky a bezproblémovo.
- Prestala si ho ideálčiť: Uvedomila si jeho skutočné vlastnosti a chyby.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ideálčiť je odvodené od slova „ideál“. Slovo ideál pochádza z latinského „idealis“, čo znamená „týkajúci sa idey“. Samotný koreň „idea“ pochádza z gréckeho „idea“ znamenajúceho „forma, podoba, vzor“. Slovo ideálčiť má slovenskú príponu -iť, ktorá slúži na tvorenie slovies.
Príklady použitia vo vetách
- Nemal by si si ju tak ideálčiť, nikto nie je dokonalý.
- Prestala som ideálčiť minulosť a začala som sa sústrediť na prítomnosť.
- Jeho predstava o živote na vidieku bola príliš ideálčená.
- Je zbytočné ideálčiť si politikov, mali by sme ich hodnotiť podľa ich činov.
- Mladí ľudia majú tendenciu ideálčiť svoje prvé lásky.
Preklady
- Angličtina: to idealize
- Nemčina: idealisieren
- Francúzština: idéaliser
- Španielčina: idealizar
- Taliančina: idealizzare
- Ruština: идеализировать (idealizirovať)
- Čínština: 理想化 (lǐxiǎng huà)