izolácia

Izolácia

Význam a Kontext

Izolácia má niekoľko významov:

Oddelenie, ohraničenie, vyčlenenie niečoho od ostatných vecí, osôb alebo javov. Príkladom je tepelná izolácia budovy alebo izolácia pacienta s infekčnou chorobou.

Samota, odlúčenie od spoločnosti. Sociálna izolácia môže mať negatívny dopad na psychické zdravie. (psychológia)

V elektrotechnike: zabránenie prechodu elektrického prúdu medzi vodičmi alebo k okoliu.

V biológii: proces, ktorý vedie k reprodukčnej izolácii populácií a vzniku nových druhov. (biológia)

Kontext použitia slova izolácia závisí od odboru alebo situácie, v ktorej sa používa. Bežne sa používa v stavebníctve, zdravotníctve, sociológii, elektrotechnike a biológii.

Gramatika

Slovo izolácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	izolácia	izolácie
Genitív	izolácie	izolácií
Datív	izolácii	izoláciám
Akuzatív	izoláciu	izolácie
Lokál	izolácii	izoláciách
Inštrumentál	izoláciou	izoláciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• oddelenie (všeobecné)
• odlúčenie (od spoločnosti)
• separácia (odborné)
• izolovanosť (stav)
• zabránenie (v elektrotechnike)

Antonymá

• spojenie
• prepojenie
• integrácia
• inklúzia

Frazeológia a Kolokácie

• Tepelná izolácia (materiál alebo proces znižujúci tepelné straty).
• Sociálna izolácia (odlúčenie od spoločenských kontaktov).
• Reprodukčná izolácia (zabránenie kríženiu medzi druhmi).
• Byť v izolácii (nachádzať sa v stave odlúčenia).
• Izolácia pacienta (oddelenie chorého od zdravých).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo izolácia pochádza z francúzskeho slova „isolation“, ktoré vzniklo z talianskeho „isolamento“ a „isolare“ (urobiť ostrovom, oddeliť). Tieto slová sú odvodené od latinského „insula“ (ostrov).

Príklady použitia vo vetách

• Použitie kvalitnej izolácie zníži náklady na vykurovanie.
• Pacient bol umiestnený do izolácie kvôli prevencii šírenia infekcie.
• Dlhodobá sociálna izolácia môže viesť k depresii.
• Dôležitá je precízna izolácia elektrických káblov.
• Vedci skúmajú mechanizmy reprodukčnej izolácie u rôznych druhov.

Preklady

• Angličtina: isolation
• Nemčina: Isolation
• Francúzština: isolement
• Španielčina: aislamiento
• Taliančina: isolamento
• Ruština: изоляция (izoljacija)
• Čínština: 隔离 (gélí)