inaugurovať

Inaugurovať

Význam a Kontext

Slovo inaugurovať má spravidla formálny význam uviesť niekoho slávnostným spôsobom do úradu, funkcie alebo do platnosti. Najčastejšie sa používa v súvislosti s nástupom hlavy štátu (prezidenta) do funkcie, ale môže sa vzťahovať aj na iné vysoké úradnícke pozície či významné udalosti. (formálne)

Gramatika

Slovo inaugurovať je sloveso, nedokonavé (vid). Jeho dokonavý pendant (vidová dvojica) neexistuje – používa sa sloveso bez explicitného vidového páru. Patrí do slovesnej triedy -ovať.

Časovanie

Časovanie slovesa inaugurovať:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	inaugurujem	inauguruješ	inauguruje	inaugurujeme	inaugurujete	inaugurujú
Minulý	inauguroval/a/o som	inauguroval/a/o si	inauguroval/a/o	inaugurovali/a/o sme	inaugurovali/a/o ste	inaugurovali/a/o
Budúci	budem inaugurovať	budeš inaugurovať	bude inaugurovať	budeme inaugurovať	budete inaugurovať	budú inaugurovať

Rozkazovací spôsob

• inauguruj (ty)
• inaugurujme (my)
• inaugurujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• ja by som inauguroval/a/o
• ty by si inauguroval/a/o
• on/ona/ono by inauguroval/a/o
• my by sme inaugurovali/a/o
• vy by ste inaugurovali/a/o
• oni/ony by inaugurovali/a/o

Minulý

• bol by som inauguroval/a/o
• bol by si inauguroval/a/o
• bol by inauguroval/a/o
• boli by sme inaugurovali/a/o
• boli by ste inaugurovali/a/o
• boli by inaugurovali/a/o

Činné príčastie prítomné

inaugurujúci

Trpné príčastie

inaugurovaný

Slovesné podstatné meno

inaugurovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• uviesť do úradu
• uvede slávnostne do funkcie
• ustanoviť
• vymenovať

Antonymá

• odvolať z funkcie
• zosadiť z funkcie
• uvoľniť z funkcie

Frazeológia a Kolokácie

• inaugurovať prezidenta – slávnostne uviesť prezidenta do úradu.
• inaugurovať výstavu – slávnostne otvoriť výstavu pre verejnosť.
• inaugurovať nový systém – uviesť do platnosti nový systém, proces.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo inaugurovať pochádza z latinského slova „inaugurare“, čo znamená „vstupovať do úradu na základe veštby, obradu“. Pôvodne sa používalo v starovekom Ríme na označenie posvätného obradu, ktorým sa potvrdzoval výber úradníka.

Príklady použitia vo vetách

• Slávnostne inaugurovali nového prezidenta republiky.
• Primátor sa chystá inaugurovať zrekonštruovaný park.
• Inaugurovali nový systém verejnej dopravy s cieľom zlepšiť mobilitu obyvateľov.
• Ceremónia, pri ktorej inaugurujú nového riaditeľa, sa uskutoční v piatok.

Preklady

• Angličtina: to inaugurate
• Nemčina: inaugurieren, einführen
• Francúzština: inaugurer
• Španielčina: inaugurar
• Taliančina: inaugurare
• Ruština: инаугурировать (inaugurovať)
• Čínština: 就职 (jiùzhí) (nastúpiť do úradu)