inklúzia

Inklúzia

Význam a Kontext

Inklúzia je (odborné) začlenenie, zahrnutie alebo včlenenie niekoho alebo niečoho do celku. V spoločenskom kontexte sa termín vzťahuje predovšetkým na začleňovanie osôb so zdravotným postihnutím, minorít alebo inak znevýhodnených skupín do bežného života, vzdelávania, zamestnania a spoločnosti ako takej. Dôraz sa kladie na rešpektovanie ich odlišností a zabezpečenie rovných príležitostí.

Gramatika

Inklúzia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	inklúzia	inklúzie
Genitív	inklúzie	inklúzií
Datív	inklúzii	inklúziám
Akuzatív	inklúziu	inklúzie
Lokál	inklúzii	inklúziách
Inštrumentál	inklúziou	inklúziami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• začlenenie
• zahrnutie
• včlenenie
• integrácia (v užšom zmysle)

Antonymá

• exklúzia
• vylúčenie
• segregácia

Frazeológia a Kolokácie

• sociálna inklúzia: začlenenie osôb do spoločnosti s cieľom zabezpečiť im rovnaké príležitosti.
• inklúzia v školstve: začlenenie detí so špeciálnymi potrebami do bežných škôl.
• podpora inklúzie: aktivity zamerané na podporu začleňovania.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo inklúzia pochádza z latinského slova „inclusio“, čo znamená „zahrnutie“, „uzavretie“. Pôvod slova je odvodený od slovesa „includere“ (zahrnúť, uzavrieť), ktoré vzniklo spojením predpony „in-“ (v, do) a slovesa „cludere“ (zatvoriť).

Príklady použitia vo vetách

• Škola sa aktívne snaží o inklúziu detí so zdravotným postihnutím.
• Sociálna inklúzia je dôležitá pre rozvoj harmonickej spoločnosti.
• Projekt je zameraný na podporu inklúzie znevýhodnených skupín obyvateľstva.
• Hovoríme o inklúzii Rómov do spoločnosti.
• Prioritou je inklúzia žiakov so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami.

Preklady

• Angličtina: inclusion
• Nemčina: Inklusion
• Francúzština: inclusion
• Španielčina: inclusión
• Taliančina: inclusione
• Ruština: инклюзия (inkljuzija)
• Čínština: 包容性 (bāoróng xìng) – (doslova „inkluzívnosť, zhovievavosť“)