interes

Interes

Význam a Kontext

Slovo interes má niekoľko významov, ktoré sa týkajú záujmu, prospechu alebo významnosti. Najčastejšie sa používa vo význame osobného alebo vecného záujmu na niečom, alebo v kontexte prínosu, ktorý z niečoho plynie. Môže označovať aj dôležitosť alebo význam niečoho. (knižné). Často sa vyskytuje v spojeniach vyjadrujúcich osobný zisk alebo prospech.

Gramatika

Slovo „interes“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	interes	interesy
Genitív	interesu	interesov
Datív	interesu	interesom
Akuzatív	interes	interesy
Lokál	interese	interesoch
Inštrumentál	interesom	interesmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• záujem (vo všeobecnom význame)
• prospech
• úžitok
• zisk
• výhoda
• dôležitosť
• významnosť

Antonymá

• nezáujem
• škoda
• nevýhoda

Frazeológia a Kolokácie

• mať interes na niečom (mať záujem alebo prospech z niečoho)
• osobný interes (osobný záujem alebo prospech)
• hladiť vlastný interes (sledovať vlastný prospech)
• interes spoločnosti (záujem spoločnosti)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo interes pochádza z latinského slova „interesse“, ktoré znamená „byť medzi“, „zúčastňovať sa“, „záležať na“. Toto slovo vzniklo spojením „inter“ (medzi) a „esse“ (byť). Pôvodný význam teda odkazuje na to, čo je pre niekoho dôležité alebo čo sa ho týka.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho hlavným interesom bolo zbohatnúť.
• V politike často prevládajú osobné interesy nad verejným záujmom.
• Spoločnosť musí chrániť interesy svojich členov.
• Nemám žiadny interes na tom, aby som ti pomáhal.
• Obhajoval interesy svojho klienta s veľkým nasadením.

Preklady

• Angličtina: interest
• Nemčina: Interesse
• Francúzština: intérêt
• Španielčina: interés
• Taliančina: interesse
• Ruština: интерес (interes)
• Čínština: 兴趣 (xìngqù) / 利益 (lìyì)