kopov

Kopov

Význam a Kontext

Slovo kopov označuje plemeno psa, ktoré je známe svojou vytrvalosťou, odvahou a vynikajúcim orientačným zmyslom. Slovenský kopov je poľovný pes, používaný najmä na naháňanie a durenie diviakov.

Gramatika

Slovo „kopov“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kopov	kopovy
Genitív	kopova	kopovov
Datív	kopovovi	kopovom
Akuzatív	kopova	kopovov
Vokatív	kopov	kopovy
Lokál	kopovovi	kopovoch
Inštrumentál	kopovom	kopovmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• slovenský kopov
• poľovný pes (v širšom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• duriť s kopovom: loviť zver s pomocou psa plemena kopov.
• výcvik kopova: príprava psa na poľovné účely.
• hlas kopova: typické štekanie, brechanie kopova pri love.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „kopov“ je spojený s činnosťou, ktorú pes vykonáva – kopaním (vyhrabávaním) zveri z úkrytu. Slovo pravdepodobne súvisí so slovenským slovesom „kopať“.

Príklady použitia vo vetách

• Môj starý otec bol známy chovateľ slovenských kopovov.
• Na poľovačke sme so sebou mali dvoch kopovov, ktorí nám pomáhali s dohľadávaním zveri.
• Kopov je veľmi vytrvalý pes, ktorý dokáže pracovať aj v náročnom teréne.
• Pri kopovovi je veľmi dôležitý výcvik poslušnosti.
• Slovenský kopov je národné plemeno psa.

Preklady

• Angličtina: Slovak Hound
• Nemčina: Slowakischer Laufhund
• Francúzština: Braque Slovaque
• Španielčina: Sabueso Eslovaco
• Taliančina: Segugio Slovacco
• Ruština: Словацкая гончая
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa popisný výraz) 斯洛伐克猎犬 (Sīluòfákè lièquǎn)