kŕdeľ

Kŕdeľ

Význam a Kontext

Slovo kŕdeľ označuje väčšie, zoskupené množstvo, zvyčajne živočíchov rovnakého druhu, typicky vtákov, ale aj rýb, hmyzu, prípadne iných živočíchov. Môže označovať aj prenesený, hovorový význam pre skupinu ľudí, avšak s negatívnym podtónom. (hovorové, prenesené)

Kŕdeľ vtákov je bežný jav najmä počas migrácie alebo v zimnom období, keď sa vtáky združujú pre lepšiu ochranu a vyhľadávanie potravy. Kŕdeľ rýb sa vytvára z podobných dôvodov, ako je ochrana pred predátormi a efektívnejšie hľadanie potravy.

Gramatika

Slovo „kŕdeľ“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru „stroj“.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kŕdeľ	kŕdle
Genitív	kŕdľa	kŕdľov
Datív	kŕdľu	kŕdľom
Akuzatív	kŕdeľ	kŕdle
Lokál	kŕdli	kŕdľoch
Inštrumentál	kŕdľom	kŕdľami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zhluk
• skupina (všeobecnejšie)
• hŕba
• množstvo

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vtáčí kŕdeľ – zoskupenie vtákov, letiacich alebo hľadajúcich potravu spolu.
• kŕdeľ žiakov – prenesené označenie veľkej skupiny študentov. (hovorové, často s negatívnym podtónom)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova kŕdeľ je nejasný. Predpokladá sa, že môže mať súvis s praslovanským koreňom, ktorý označoval zhromažďovanie alebo hromadu. Možno súvisí so slovesom „hrnúť sa“, ktoré označuje pohyb veľkého množstva smerom k jednému bodu.

Príklady použitia vo vetách

• Na oblohe sa objavil obrovský kŕdeľ škorcov.
• Ryby sa presúvali v hustých kŕdľoch, čo sťažovalo ich sledovanie.
• Turistov prekvapil kŕdeľ divých husí na jazere.
• Deti sa rozbehli ako splašený kŕdeľ, keď zbadali zmrzlinára. (prenesené, hovorové)
• Pozorovali sme, ako sa kŕdeľ vrán usadil na strome.

Preklady

• Angličtina: flock
• Nemčina: die Schar, der Schwarm
• Francúzština: troupeau (pre zvieratá), volée (pre vtáky)
• Španielčina: bandada, manada (pre zvieratá)
• Taliančina: stormo, branco
• Ruština: стая (staya)
• Čínština: 群 (qún)