kristus

Kristus

Význam a Kontext

Slovo kristus má dva základné významy: 1. (náboženské) Mesiáš, spasiteľ, najmä v kresťanstve Ježiš Kristus. 2. (prenesene) človek výnimočných vlastností, ktorý je pre niekoho vzorom alebo záchranou.

V teologickom kontexte označuje kristus ústrednú postavu kresťanstva, stelesnenie Boha v ľudskej podobe. Používa sa tiež ako titul (Kristus) spojený s menom Ježiš. V bežnom jazyku sa slovo kristus používa aj v expresívnych zvolaniach.

Gramatika

Slovo „kristus“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kristus	kristovia
Genitív	krista	kristov
Datív	kristovi	kristom
Akuzatív	krista	kristov
Vokatív	kriste	kristovia
Lokál	kristovi	kristoch
Inštrumentál	kristom	kristami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Mesiáš
• Spasiteľ
• Vykupiteľ

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Kristove roky: vek približne 33 rokov (vychádza z tradičného veku Ježiša Krista pri ukrižovaní).
• Preboha krista!: expresívne zvolanie (prekvapenie, zlosť).
• Žiť ako Kristus: žiť skromne, asketicky, obetavo.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „kristus“ pochádza z gréckeho slova Christos (Χριστός), čo znamená „pomazaný“. Grécke slovo je prekladom hebrejského slova „Mšiach“ (מָשִׁיחַ), čiže Mesiáš.

Príklady použitia vo vetách

• Veriaci kresťania považujú Ježiša za krista, Božieho syna.
• Socha krista Spasiteľa v Rio de Janeiro je dominantou mesta.
• Niektorí ľudia hľadajú vo svojich životoch krista, vodcu, ktorý ich povedie.
• Modlili sa k kristovi za odpustenie hriechov.
• Jeho skutky dokazujú, že je nasledovníkom krista.

Preklady

• Angličtina: Christ
• Nemčina: Christus
• Francúzština: Christ
• Španielčina: Cristo
• Taliančina: Cristo
• Ruština: Христос (Khristos)
• Čínština: 基督 (Jīdū)