komisionár

Komisionár

Význam a Kontext

Slovo komisionár označuje osobu, ktorá na základe komisionárskej zmluvy sprostredkováva predaj alebo nákup tovaru alebo služieb pre iného (komitenta) vo vlastnom mene, ale na účet komitenta. Komisionár, teda koná v mene svojom, ale na riziko a prospech iného.

V širšom kontexte sa pojem komisionár používa v rôznych oblastiach podnikania, najmä v obchode a finančníctve.

Gramatika

Slovo „komisionár“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie podstatného mena komisionár (vzor chlap)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	komisionár	komisionári
Genitív	komisionára	komisionárov
Datív	komisionárovi	komisionárom
Akuzatív	komisionára	komisionárov
Lokál	komisionárovi	komisionároch
Inštrumentál	komisionárom	komisionármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• splnomocnenec
• zástupca
• agent
• obchodný zástupca

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Komisionársky predaj – predaj tovaru prostredníctvom komisionára.
• Komisionárska zmluva – zmluva medzi komitentom a komisionárom, ktorá upravuje ich vzájomné práva a povinnosti.
• Činnosť komisionára – aktivita, ktorú komisionár vykonáva v mene komitenta.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „komisionár“ pochádza z francúzskeho slova „commissionnaire“, ktoré má pôvod v latinskom „commissio“ (poverenie, zverenie). Označuje osobu, ktorá je poverená vykonaním určitej úlohy, v tomto prípade sprostredkovaním obchodu.

Príklady použitia vo vetách

• Komisionár dostal za úlohu predať všetky obrazy z galérie.
• Podpísali sme zmluvu s komisionárom, ktorý nám bude pomáhať s exportom našich produktov.
• Komisionár úspešne sprostredkoval dohodu medzi oboma stranami.
• Komisionár nesie zodpovednosť za škody spôsobené jeho konaním.
• Jeho otec pracoval ako komisionár v miestnej burze cenných papierov.

Preklady

• Angličtina: commission agent
• Nemčina: Kommissionär
• Francúzština: commissionnaire
• Španielčina: comisionista
• Taliančina: commissionario
• Ruština: комиссионер
• Čínština: 佣金代理人 (yōngjīn dàilǐrén)